ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حماية المستهلك الإلكتروني من مخاطر البريد الدعائي "Les Spamming": دراسة مقارنة

العنوان المترجم: The Protection of E-Consumer from The Dangers of Spamming "Les Spamming" A Comparative Study
المصدر: المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بن عزة، محمد حمزة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bin Azza, Muhammad Hamzah
المجلد/العدد: ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 350 - 363
DOI: 10.52126/2238-000-004-023
ISSN: 2571-9971
رقم MD: 1113496
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لقد أدى الانتشار الواسع لشبكة الانترنت وذيوع استعمالها من قبل كافة شرائح المجتمع إلى دفع بعض الشركات التجارية خاصة منها تلك العاملة في ميدان التجارة الالكترونية إلي التفكير في الاستفادة من خدماتها للترويج لمختلف سلعها وخدماتها. وقد كان البريد الالكتروني لمستخدمي الشبكة أحسن وسيلة تم اللجوء إليها من قبل هذه الشركات لاستعماله في الإشهار نظرا لسهولته وقلة تكاليفه مقارنة بطرق الإشهار العادية، وبعد أن يتم الحصول على عناوين البريد الإلكتروني للمستهلك تقوم الشركات التجارية بإغراقه بوابل من الرسائل بشكل مكثف ومكرر دون موافقته ودون أن تكون له أدنى رغبة في تلقي مثل هذه الرسائل، وقد أطلق على هذه التسمية مسميات عديدة منها: البريد الغير المرحب فيه أو le spamming .
ومن ثمة يتضح جليا بأن استخدام البريد الغير المرحب فيه يتضمن مخاطر جمة منها أنه يشكل انتهاك لحق لصاحب البريد الالكتروني في الخصوصية لكونه يسبب له إزعاجا من جهة، ولكون ثم الحصول على البيانات المتعلقة بالبريد الإلكتروني دون رضاه، ناهيك عن الخسائر المالية التي يتسبب فيها لمقدمي خدمات الذحول لشبكة الانترنت.
فها هو المفهوم القانوني للبريد الغير المرحب فيه؟، وكيف تمت معالجته من الناحية القانونية في القوانين المقارنة (بالأخص القانون الفرنسي)؟، وإذا البريد الغير المرحب فيه غير منظم في القانون الجزائري فما هي القواعد القانونية التي يمكن اللجوء إليها لمواجهته .؟


L’ample proliferation des réseaux d’internet et son utilisation pour l’ensemble des couches sociales incite de plus en plus certaines sociétés commerciales et en particuliers celles qui puise dans le commerce électronique à penser de tirer profit de ses services pour la diffusion de ses différentes marchandises et prestations.
Le e-mail pour les internautes est une meilleur moyen utilisé par ces sociétés, la publicité à la consommation s’impose chaque jour davantage dans ses prestations, et cela est du à son accessibilité et aux moindre couts en comparaison avec d’autre procédés publicitaires.
L’acquisition systématique de l’adresse électronique du consommateur permet à ces sociétés commerciales de l’inonder avec un flux des messages de la façon rigoureuse et répété sans son consentement ou envie préalable; d’où de nombreuses appellations claires parmi celle-ci le spamming
De ce fait, il est amplement clair que l’utilisation reprenste beaucoup de risques; tels que la violation de droit du propriétaire de l’adresse électronique au points qu’il lui engendre des préoccupation d’une part; et aussi l’obtention des données relatives sans son consentement de ce dernier d’autre parts soumettre à part les préjudices financières que lui causent les prestataires du réseaux d’internet. Une telle notion juridique est-elle accessible? Et comment a-t-elle été traitée par la partie juridique (en particulier la loi française), et si le spamming n’est pas organisé on n’a pu voir le jour la loi algérienne; quelles formes ou base juridiques doit on choisir pour un éventuelle affrontement ?


The high prevalence and wide use of the Internet by all segments of society have led some commercial companies, especially those working in the field of e-commerce, to consider using internet services to promote their various goods and services. (Sending) Email to internet users was the best method used by these companies to advertise because of its ease and low costs compared to normal advertising methods. After the consumer's email addresses are obtained, commercial companies volley it with a barrage of messages intensively and in a repeated manner without his/her consent and without his/her slightest desire to receive such messages. This process has been called several names, including unwelcome email or spam.
Thus, it is clear that the use of spam email carries a great risk, including that it violates the right to privacy of the owner of the email because it causes inconvenience on the one hand as well as getting the email data without his consent, not to mention the financial losses it causes to internet service providers.
So, what is the legal concept of spam email? How is it legally addressed in the comparative laws (particularly the French law)? If spam email is not regulated by Algerian law, what legal norms can be resorted to in order to confront it?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2571-9971

عناصر مشابهة