ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المنظومة البصرية للعرض المسرحي بين الهوية الثقافية وثقافة العولمة: المسرح العراقي أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: Theatrical Visual System between the Cultural Identity and Globalization Culture: Iraqi Theatre as Case Study
المصدر: مجلة الأكاديمي
الناشر: جامعة بغداد - كلية الفنون الجميلة
المؤلف الرئيسي: موسى، فرحان عمران (مؤلف)
المجلد/العدد: ع71
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 95 - 112
DOI: 10.35560/jcofarts71/95-112
ISSN: 1819-5229
رقم MD: 1114034
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لعل من أهم ما يتبناه الخطاب المسرحي منذ نشأته الأولى على يد الاغريق ملامح ومميزات ثقافية وحضارية خاصة بمجتمعه، وهذه الخصائص تحدد انشائية الخطاب المسرحي لهذه الدولة عن تلك، ويتجلى تماثل وتشابه في الحقائق ولكن تبقى ضمن إطار الإنسانية العامة، وما يحقق الانتمائية هي تلك الملامح والخصوصيات المميزة لمجتمع المسرح، والتي بالضرورة تختلف من عرض مسرحي إلى آخر، وهذا ما يسمى بالخصوصية المحلية، وذاكرة المسرح العراقي ظلت تكرس مفهوم التجريب عبر الاصالة والتجديد منذ وصول المسرح الأوروبي ودخوله المجتمع العراقي وأستعابه تجارب رواد التجريب في أوروبا، واختلاف خطوط البيانية تبعا للظروف السياسية والاقتصادية للمجتمع العراقي، وفي ظل انفتاح المجتمع العراقي في بداية القرن الحادي والعشرين عبر وسائل الاتصال بالأخر وبالغزو الثقافي التكنولوجي والمعلوماتي لعصر العولمة، والذي شغل المهتمون بالحركة المسرحية بالاقتباس والاصالة ضمن الشكل المسرحي ومتابعة وتقديم لأخر مستجدات الخطاب المسرحي الجمالي إلى المتلقي العراقي، إذ يمكن إضافة مدركات العولمة إلى الخطاب المسرحي العراقي كمستجد يمتلك تأثيرا بالمنظومة البصرية للعرض المسرحي. لذا وجد الباحث ضرورة البحث في موضوعة العولمة والهوية المحلية فجاء البحث متضمنا التقسيمات الاتية: الإطار المنهجي: تضمن مشكلة البحث وأهميتها وهدف البحث. الإطار النظري ضم مبحثين الأول بعنوان (مفهوم العولمة والثقافة المحلية)، والثاني بعنوان (تمثلات العولمة في الاتجاهات المسرحية المعاصرة). أما إجراءات البحث احتوت منهج البحث ومجتمع البحث وعينة البحث وأداة البحث ومن ثم تحليل العينة التي تمثلت بعرض مسرحية (اعزيزه). ومن ثم عرض الباحث نتائج بحثه التي كان أهمها (لم تؤثر ثقافة العولمة على مضامين الخطاب المسرحي العراقي بقدر ما شكل واقع المجتمع العراقي من مضامين عدة ووفرة في اغناء مضامين العروض المسرحية العراقية، بينما تأثرت المنظومة البصرية بالمتغيرات التي فرضتها العولمة). ومن ثم وضع الباحث قائمة بمصادر ومراجع بحثه، بعدها ملخص البحث باللغة الإنكليزية.

It seems that the features of the theatrical discourse , since its early establishment by the Greeks, were cultural features specifically confined to that society. Such features determined the direction of the theatrical discourse for this state instead of that state. There could be some sort of similarity among those features , nevertheless they remained within the general humanitarian framework . What achieved relatedness were those features and particularities that distinguished the theatrical community. Such features and particularities vary from one show to another. This is what we call " Local Specificity" . The Iraqi theatrical memory has always emphasized the concept of Experimentation through originality and renewal since the arrival of the European theatre and its invasion of the Iraqi community and through comprehending the experiments of the pioneers European experimentalists. Its chart varied according to the political and economic circumstances which the Iraqi community went through. In the beginning of the twentieth century and under the openness of the Iraqi community with all forms of communications with the others, and with the cultural and technological informational invasion of globalization ,all this Influenced those interested in theatrical movement forcing them either to duplicate or be original . Add to this the pursuance and the introduction of the latest artistic theatrical discourse to the Iraqi recipient .Accordingly , we can add the globalization awareness to the Iraqi theatrical discourse as something new that has an impact on the theatrical visual system ;hence the researcher has the significance of the present topic to deal with globalization and local identity. The present paper falls into the following sections: The methodological framework which includes the problem, significance and aim of the research — The theoretical framework which includes two sections. The first is titled "The concept of globalization and the local culture". The second is titled " Manifestations of globalization in contemporary theatrical trends". The procedural steps include the methodology, research community, research sample, the tool. Analysis of the sample is represented by "AZEEZA" drama. The paper has arrived at the following findings culture did not affect the implications of the Iraqi theatrical discourse due to the fact that the reality of the Iraqi society includes various implications and richness that feed the Iraqi theatrical performance. — The visual system was affected by the variables imposed by globalization. Annexed to the paper are the references and an English abstract

ISSN: 1819-5229