العنوان بلغة أخرى: |
The Image of France Politic in Algeria Through Literary Works of Mouloud Faraon |
---|---|
المصدر: | التعليمية |
الناشر: | جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس - كلية الآداب واللغات والفنون - مخبر تجديد البحث في تعليمية اللغة العربية في المنظومة التربوية الجزائرية |
المؤلف الرئيسي: | براهيم، كنزة حاج (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | توزان، عبدالقادر (مشرف) |
المجلد/العدد: | مج5, ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | ماي |
الصفحات: | 389 - 395 |
DOI: |
10.52127/2240-005-014-031 |
ISSN: |
2170-1717 |
رقم MD: | 1114434 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الصورائية | الصورة | تؤثر | مولود فرعون | فرنسا | فرنسية | سياسة | مخيلة | Influence | The Picture | Mouloud Feraoun | France | Franch | Policy | Observe | Imagologie
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد مجال الصورة فرعا من فروع الأدب المقارن المستحدثة قياسا بنظيراته من الدراسات الأخرى كالتأثير والتأثر، وحقل الموضوعات، وغيرها، حتى غدا مصطلح الصورة من أهم المصطلحات، وأكثرها تردداً على ألسنة الباحثين، والمشتغلين في الأدب، والفكر المقارني، ولكل كاتب، ومشتغل في حقل الصورة تصوره الخاص. والبحث في حقل الصورائية يرصد تجلي الأجنبي في أدب الذات، أو العكس، ويتحدد ذلك بناء على مرجعية معينة، أو تصوّر سابق ذي طبيعة اجتماعية، أو تاريخية، أو ثقافية، ومن هنا جاء اختيارنا للكاتب مولود فرعون الذي انعكست رؤيته للآخر الفرنسي على مستوى تجاربه الأدبية، كونه استطاع أن يفتك لنفسه موقعا هاما في مخيلة هذا المفكر الجزائري. ولقد استطاع مولود فرعون أن يصور لنا السياسة الاستعمارية الفرنسية في الجزائر، فكانت نظرته إلى الفرنسي موضوعية، وذلك كون الكاتب الذي يعد من خريجي المدرسة الفرنسية في الجزائر، ومتشبّع بثقافة هي ليست ثقافته الأصلية، إنها الثقافة الفرنسية التي استطاعت أن تؤثر في كيانه، وتغرس فيه مبادئ تتوافق مع أحلام، ومطامح شاب يرزح بلده تحت نير الاستعمار، ويعاني شعبه من مختل الآفات الاجتماعية؛ نتيجة سياسة عنصرية طبّقتها فرنسا في مستعمرتها الجزائر. The Image is the area of a field and a section of the branches of comparative literature developed compared to other studies like 'influencing, field topics. and other, until tomorrow, the term image of the most important terminology, and the most reluctant on the year researchers and workers in literature and thought, each writer in the field of the Picture own concept. And research in the field of imagologie monitor foreign reflected in the literature of self-reliance, or vice versa, as determined according to the reference, or the perception of the nature of the former, or historical, social or cultural. Hence, the choice of the Writer Mouloud Feraoun, which reflected his vision of French each other on the level of literary experience, being able to kill himself in an important position in the imagination of this Algerian thinker. Born Mouloud Feraoun has been able to portray the US French Colonial Policy In Algeria, was conceived to the French objective, and for the writer who is one of the graduates of the French School in Algeria, a society imbued with a culture is not the culture of the indigenous peoples. French culture had been able to affect the entity, and instil the principles which are compatible with his dreams and aspirations of young people struggling under the yoke of colonialism, people suffer from various social ills as a result of racist policy applied by France in its former colony of Algeria. |
---|---|
ISSN: |
2170-1717 |