ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التهجين اللغوي من منظور صالح بلعيد

العنوان بلغة أخرى: The Linguistic Hybridization of Saleh Belaid's Perspective
المصدر: التعليمية
الناشر: جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس - كلية الآداب واللغات والفنون - مخبر تجديد البحث في تعليمية اللغة العربية في المنظومة التربوية الجزائرية
المؤلف الرئيسي: إلزعر، حبيبة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: العزري، عيسى (مشرف)
المجلد/العدد: مج5, ع15
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 154 - 161
DOI: 10.52127/2240-005-015-014
ISSN: 2170-1717
رقم MD: 1114569
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التهجين اللغوي | أسباب التهجين | مخاطر التهجين | الحلول المقترحة | The Art of Poetry | Stylistic Tools | Language | History | Poetry Function | Metaphor | Catharsis | Imitation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: تشهد اللغة العربية اليوم واقعاً مزرياً في الوطن العربي، وذلك بالنظر إلى الخلط والمزيج الذي طغى على لغة القرآن الكريم، حيث غابت الفصحى النيرة بمصطلحاتها ومصادرها ومفرداتها السلسة والسليمة في معناها ومبناها. فظهر التهجين اللغوي بمصطلحاته المختلفة، هذا الأخير الذي يعني الخلط أو المزج الذي نجده في العلوم المختلفة يعني الجمع بين سلالتين مختلفتين. وهو في اللغة يعني به دخول مفردات وتراكيب جديدة على اللغة الأصل في الجزائر نجد تنوع لغوي، يتداول الأفراد اللغة الفرنسية (لغة المستعمر) واللغة الأمازيغية التي أصبحت لغة رسمية، واللهجة الجزائرية، كان يستحسن أن يوظف لخدمة الترجمة، ولكن ليس على حساب اللغة العربية الأم أحد مقومات الهوية غيب لغة القرآن الكريم. ومن بين من اهتم بموضوع التهجين اللغوي دراسة وتحليلاً صالح بلعيد الذي أسهمت دراساته في هذا الجانب من جوانب اللغة ذاكراً مخاطر هذا الأخير وأهم الحلول لمعالجة الظاهرة اللغوية.

Aristotle had the goal, through his book "The Art of Poetry", to try to straighten the artistic act with a new style. And among the essential points that Aristotle "had attracted attention, it is the pleasure of the artistic work, and how to arrive to pierce it’s the city which has a relation with the reader and all that the work can bring to the reader. The aesthetic word according to "Aristotle" is the one that teaches, and by which the competence of the poet and the writer to make the idea clearer in a frame of beauty and delicacy can contribute to understand the secret of the poetic art. All of these points will be discussed in this article.

ISSN: 2170-1717