| المستخلص: |
الأدب فن والفن لغة، ومن طبيعة الحياة الحركة المستمرة والتطور الدائم، ولأنه من سنن الحياة أن لكل بداية نهاية فقد كان هذا شأننا ونحن نبحر في خبايا هذه الورقة البحثية التي عنوناها ب" تأثير رومان ياكوبسون في النقد البنيوي" حاولنا من خلال هذا الموضوع الكشف عن زوايا خفية أسالت حبر الكثير من النقاد والباحثين، فبعد خوضنا في أغوار البنيوية عند الغرب من مفهومها اللغوي والاصطلاحي، عرجنا على روافدها من مدرسة جنيف ومدرسة الشكلانيين الروس إلى حلقة براغ، ومن ثم مررنا بخصائص المنهج البنيوي دون أن ننسى أن نجس نبظ حضور رومان ياكوبسون في البنيوية الغربية وما خلفه من صدى، بداية ببنية البيت الشعري مرورا بتأثيره في السانيات البنيوية، ومقاربيته البنيوية للنص الأدبي، والاستعارة والكناية في بنيويته، دون أن نغفل تقييم هذه البنيوية عند الغربيين، أما الجزء الثاني من هذه الورقة البحثية فقد خصصناها للبنيوية عند العرب، من مفهوم وتلق لهذه البنيوية، وحضور" رومان ياكوبسون " في البنيوية العربية، وقد أدرجنا كأمثلة على ذلك: حضوره في بنيوية عبد الله الغذامي، كذلك حضوره في بنيوية عبد السلام المسدي، وختمنا بحضوره في بنيوية محمد الهادي الطرابلسي مع نموذج له في تحليله ل" الشوقيات ".
Literature art and art language, and the nature of life constant movement and constant development, and because it is the age of life that for every beginning of the end it was our business as we navigate in the hidden this paper research entitled "Effect of Roman Jacobson in structural criticism" In the course of this topic, the uncovering of hidden angles has brought many critics and scholars to the fore. After going into the structural structures of the West from its linguistic and conventional concepts, we moved its tributaries from the Geneva School and the Russian Formal School to the Prague Circle. Forget that unclean mention of the presence of Roman Jacobson in the structuralism The structural approach of the literary text, metaphor and metaphor in its structure, without forgetting the evaluation of this structuralism among the Westerners, and the second part of this paper we devoted to the structure of the Arabs , From the concept and received to this structural, and the presence of "Roman Jacobson" in the Arab structuralism, we have listed as examples: his presence in the structure of Abdullah al-Ghazzami, as well as his presence in the structure of Abdul Salam al-Massadi, and stamped his presence in the structure of Muhammad al-Hadi Trabelsi model In his analysis of "longing".
|
