ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حماية المنافسة الحرة والمستهلك من الاحتكار بين الفكر الاقتصادي القانوني وأحكام الشريعة الإسلامية

العنوان المترجم: The Protection of Free Competition and Consumer from Monopoly Between Legal Economic Thought and The Rulings of Islamic Sharia
المصدر: مجلة الصراط
الناشر: جامعة الجزائر - كلية العلوم الإسلامية
المؤلف الرئيسي: سحوت، جهيد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج18, ع34
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: ديمبر
الصفحات: 418 - 469
DOI: 10.52128/0911-018-034-009
ISSN: 1112-413X
رقم MD: 1115142
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر النظام الاقتصادي الجديد القائم على أساس المنافسة الحرة بمقتضى مبدأ حرية التجارة والصناعة سببا لظهور علاقة غير المتكافئة التي تربط بين طرفين، طرف قوي وطرف ضعيف، أخرج إلى الوجود ما يعرف بفئة المستهلكين؛ مما ولد فجوة بين الطرفين.
ولما كان انسحاب الدولة وإزالة التنظيم يمكن أن يصاحبه حدوث العديد من الاختلالات التي تميز التخلي عن الاحتكار الذي كانت تمارسه الدولة وظهور أصناف جديدة من الاحتكار، كان من الضروري سن قوانين تحمي المستهلك من مختلف الممارسات الاحتكارية؛ وهو ما قامت به هذه الدول.
لكن قبل ظهور التشريعات الحديثة، كانت الشريعة الإسلامية سباقة في تشجيع المنافسة الحرة وحماية المستهلك ومنع الاحتكار، حيث حث النظام الإسلام في مختلف الفترات التاريخية على تنظيم الحرية الاقتصادية، وضمان السير الحسن للسوق والحفاظ على مصالح المستهلكين والعملاء.


Le nouveau système économique fondé sur la concurrence libre selon le principe de la liberté du commerce et de l'industrie fut la cause de l'apparition d'une relation asymétrique liant deux paries; une partie forte et une autre faible, faisant apparaître une frange de consommateurs; ce qui avait crée une fissure entre les deux parties.
Toutefois, déréglementation peut entraîner des déséquilibres considérables des forces qui caractérisent la sortie de monopole, en faveur de nouvel forme de monopole. Pour éviter de telle situation, les pays en question ont édicté des lois qui concrétisent la protection du consommateur de toutes sortes de monopole.
Mais auparavant, La Chariaa Islamique a opté pour l'encouragement de la libre concurrence, la protection du consommateur et l'interdiction du monopole. Et c'est ainsi que L'islam, à travers toutes les étapes historique, était pour la régularisation de la liberté économique, d'une façon de garantir le bon fonctionnement du marché et la protection des intérêts des consommateurs.


The new economic system which is based on free competition according to the principle of freedom of trade and industry is considered a reason for the emergence of an asymmetric relationship between two parties, a strong party and a weak party. This is known as the category of consumers and creates a gap between the parties.
Whereas the withdrawal of the state and the removal of regulation can be accompanied by the occurrence of many imbalances that characterize the abandonment of the monopoly practiced by the state and the emergence of new types of monopoly, it was necessary to enact laws that protect consumers from various monopolistic practices; And this is what these countries have done.
But before the emergence of modern legislation, Islamic law was a forerunner in encouraging free competition, protecting consumers and preventing monopoly, as the Islamic system urged in various historical periods to regulate economic freedom, ensure the proper functioning of the market and preserve the interests of consumers and customers.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 1112-413X