ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المداراة في عامية مدينة الخارج...>الوصف

المداراة في عامية مدينة الخارجة: قراءة تداولية

العنوان بلغة أخرى: Politeness in the Dialect of the Kharga City: A Pragmatic Reading
المصدر: مجلة البحث العلمي في الآداب
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: سعيد، منار علي محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع21, ج7
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 185 - 199
DOI: 10.21608/JSSA.2020.121327
ISSN: 2356-8321
رقم MD: 1115681
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللسانيات | علم اللغة الحديث | المداراة | التداولية | اللهجات العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المداراة | التأدب | التلطف | التداولية | تفاوض الوجه | Politeness | Politeness | Gentleness | Deliberation | Face Negotiation
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: يختص مصطلح (المداراة) في علم اللغة الحديث بالطريقة التي يتّبعها أصحاب اللغة لحماية ماء وجه المتلقي- إن صح التعبير- ويقتر ب هذا المصطلح مما يعرف بـــ(نظرية التأدب) عند (براون وليفينسون 1987م)، كما أنه وثيق الصلة أيضًا لما ذهبت إليه )ستيلا تينغ) 1985م من نظرية عرفت باسم (تفاوض الوجه) التي ترمي من خلالها إلى الحفاظ على الصّورة الذهنية للذات المرغوبة، وما يريد الفرد أن يقدّمه إلى الآخرين. ولأن الأنظمة اللغوية التفاعلية تستند إلى حد كبير إلى المبادئ العامة، ولكن يختلف تطبيقها باختلاف وتنوع الثقافات؛ آثرت اختيار ثقافة مدينة (الخارجة) بمحافظة الوادي الجديد لرصد دورها في تحديد الدلالات، فثقافة المكان استدعت توظيف ألفاظ تكسو المعاني السلبية، وتخفف من وطأتها على المتلقين، لذا تتناول هذه الورقة البحثية بعض المصطلحات التي تطورت بدافع (المداراة) قصد التلطف والتأدب في التعبير، انطلاقا من كون (المداراة) وسيلة لغوية تمكننا من التصريح بما يعد ممنوع الذكر في المجتمع اللغوي بكلمات أخرى للتعبير عما هو محظور، ولعل هذا المحظور ليس هو المقصد الوحيد لهذا الاستبدال كما سيتبين لنا في رحلة (المداراة( التي تهدف إلى أمور عدة أهمها دفع انزعاج المتكلم والمتلقي، وتحقيق التواصل الإنساني الراقي.

The term (politeness) in modern linguistics is concerned with the method used by the owners of the language to protect the face of the recipient - if the expression is correct. This term is close to what is known as (the theory of politeness) when (Brown and Levinson also went to 1987 AD) Ting) 1985 CE from a theory known as (negotiation of the face), through which it aims to preserve the mental image of the desired self, and what the individual wants to present to others. Moreover, because interactive linguistic systems are based largely on general principles, but their application varies according to the difference and diversity of cultures Therefore, this research paper deals with some of the terminology that was developed under the impulse of (moderation) in order to be polite and polite. Based on the fact that (contemplation) is a linguistic means that enables us to state what is considered forbidden to be mentioned in the linguistic community in other words to express what is prohibited to use.
ISSN: 2356-8321

عناصر مشابهة

خيارات البحث

المزيد من البحث

هل تحتاج مساعدة؟


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.