| المستخلص: |
يعد الحكي جوهر السيناريو لوجود الأحداث التي تؤلف بكليتها الحكاية السينمائية. ومن ثم فإن موضوع الحكي يعطي السيناريو أبعاده الدرامية. أما تقنية الحكي والذي تدعى بالسرد هي الطريقة التي تروى بها الحكاية السينمائية، ومن ثم فإن اختيار البؤرة التي من خلالها يحكي الراوي حكايته تعد من الأمور المهمة التي يضطلع بها السيناريست لإضفاء التشويق لحكايته. ومن هنا، يتناول هذا البحث العلاقات الترابطية بين السيناريست والراوي والنص. وكيفية فهم التبئير وارتباطه بالثالوث السابق. ولأهمية البحث فقد جاء في خمسة فصول، الأول: تضمن مشكلة البحث والتي كانت: كيفيات تبئير الحكي في السيناريو السينمائي؟ كما إن هدف البحث الحالي هو الكشف عن أشكال التبئير والتعرف على المواقع التي يتخذها الراوي في سرد حكاية السيناريو. كما تضمن الفصل الثاني على الإطار النظري. وقد قسم إلى ثلاث مباحث، الأول: تضمن مفهوم التبئير. والثاني: العلاقة بين طرق التبئير ومعرفة الراوي. والمبحث الثالث والأخير فقد تضمن موقع الراوي وعلاقته بالتبئير. أما الفصل الثالث فقد تضمن إجراءات البحث، إذ كان منهج البحث هو المنهج الوصفي التحليلي، وكانت عينة البحث هي سيناريو فيلم (Ronin 47). وقد جاء في الفصل الرابع تحليل لعينة البحث، كما جاء الفصل الخامس بالنتائج والاستنتاجات وكان أهمها: يتبع السيناريست ميكانزمات محددة للظهور من خلال طرق معينة للتبئير فيظهر في مكانات محددة مثل بطاقات العناوين ويظهر في شخصيات العمل كما يظهر في الصوت.
The telling is the essence of the scenario for the events that comprise the entire tale of the film. Thus, the theme of the narrative gives the scenario its dramatic dimensions. The telling technique, called narrative, is the way in which the Cinematic tale is told. Thus, choosing the focus through which the screenwriter narrates his tale is one of the important tasks of the scenarist to make his tale interesting. Hence, this search deals with the interrelationship between the screenwriter and the narrator and the text. Moreover, how to understand the focalization and its association with the previous trinity. In addition, for the importance of research it's came in five chapters, the first: the problem of research included: how to explain the telling in the film scenario? The current purpose of the research is to reveal the forms of focalization and enlightenment identify the sites taken by the narrator in the narrative telling of scenario. The second chapter contains the theoretical framework. It has been divided into three sections, first: Include the concept of focalization. The second: The relationship between the methods of focalization and knowledge of the narrator. The third and final section: Include the narrator's location and its relation to focalization. The third chapter included research procedures. It was the research methodology is a descriptive and analytical approach. The research sample was the scenario of the film (47 Ronin). The analysis of the research sample is presented in Chapter 4. The fifth chapter included the conclusions and conclusions the most important of these are: screenwriter follow specific mechanisms of appearance through specific methods of focalization. He appears in specific places such as address cards and appear in the characters of the work and he shown in the sound.
|
