ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Ebbs and Flows: Writing the Feminine in Virginia Woolf’s to the Lighthouse

العنوان بلغة أخرى: المد والجزر في رواية فرجينيا وولف "إلى المنارة"
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: الجمعة، ميرفت (مؤلف)
المجلد/العدد: مج39, ع154
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ربيع
الصفحات: 277 - 294
DOI: 10.34120/0117-039-154-010
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1118630
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
السرد الحداثي | الكتابة الأنثوية / النسائية | الحركة النسوية الفرنسية | جسد المرأة | فرجينيا وولف | هيلين سيكسو | Modernist Narrative | Ecriture Feminine | Feminine Writing | French Feminism
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: تبحث هذه الدراسة في الخصائص الأنثوية للسرد في رواية فرجينيا وولف "إلى المنارة"، في ضوء نظرية "الكتابة الأنثوية"، للناقدة الفرنسية هيلن سيكسو، التي طرحتها في مقالتها المثيرة للجدل "ضحكة ميدوسا" عام 1976. تحاول الدراسة أن تظهر أن الأسلوب المميز للسرد في كتاب فرجينيا وولف يستبق بعقود الخاصية الأنثوية التي طرحتها سيكسو، والتي تنطلق من تجربة المرأة مع جسدها. لذلك فإن أسلوب وولف سيتصف بالسرد الانسيابي والمزج بين السرد الشعري والشخصي وتمثلات الأمومة، بالإضافة إلى الحدود الزمانية والمكانية المفتوحة. كل هذه الخصائص تعبر عن الروح الأنثوية التي تحدد هوية الكاتبة. كما تبحث الدراسة أيضا في جماليات التجربة الأنثوية من خلال شخصية الرسامة الطموحة ليلي بريسكو، التي تسقط من خلالها ألم واضطراب عملية الإبداع والإنتاج بالتوازي مع تجربة الكاتبة نفسها، في تحليل نوعي دقيق للرواية، وتهدف الدراسة إلى تسليط الضوء على أسبقية أسلوب السرد الأنثوي لـــ (وولف) الذي طرحته لاحقا النظريات النسوية الفرنسية لهلين سيكسو وجوليا كريستيفا من بين آخرين في سبعينيات القرن الماضي وثمانينياته؛ ومن ثم تتوصل الدراسة من خلال تناولها لنص الكاتبة فرجينيا وولف - من منظور مختلف عما سبق دراسته - إلى تأكيد الخاصية الكامنة المتأصلة في جمالياته السردية والحداثية التي تشكل هويتها ككاتبة مبدعة وكامرأة. بعبارة أخرى؛ تتوصل الدراسة إلى أن الكتابة الأدبية للكاتبات يمكن أن تقدم نماذج سردية منفتحة على الخاصية الأنثوية المنطلقة من الجسد من خلال التوظيف الإبداعي للجوانب السردية. ومن ثم؛ يمكن استخدام هذه الدراسة نقطة انطلاق لإجراء المزيد من الدراسات والأبحاث حول السرد الأدبي لفرجينيا وولف إلى جانب السرد الحداثي للكاتبات الأخريات.

This study explores the feminine aspects of Virginia Woolf’s narrative in To the Lighthouse in the light of Hélène Cixous’s feminine writing proposed in her controversial paper, ‘The Laugh of the Medusa’ (1976). The paper attempts to show that Woolf’s novel displays a unique narrative style that can be seen as anticipating the feminine quality of writing, which springs from the woman’s experience of the body. Thus, the style of Woolf in To the Lighthouse is characterized by fluid narrative structures; amalgamation of poetic and personal narratives; representations of motherhood and open spatial and temporal boundaries, all of which express a feminine modality that characterises the writer’s identity. The paper also explores such aesthetics of the feminine experience through the character of Lily Briscoe, an aspiring artist, upon whom Woolf projects the turmoil of the creation process in parallel with the experience of the writer herself. Through a close qualitative analysis of the novel, the paper aims at highlighting the precedence of the feminine narrative style of Woolf that was later advocated in the French Feminist theories of Hélène Cixous and Julia Kristeva among others in the eighties of the past century. Thus, through examining Woolf’s text from a different perspective, the research ultimately emphasizes the potential quality inherent in her narrative and modernist aesthetics which shape her identity as a creative writer and as a woman. In other words, the paper concludes that literary writing of women writers can provide narrative prototypes that are open to the feminine quality of the body through subversive employment of narrative aspects. Therefore, this research can be used as a springboard from which further research can be generated on Woolf’s fiction as well as the works of other modernist women writers.

ISSN: 1026-9576