ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دور النيابة العامة في الدعوى الجنائية في قانوني الإجراءات الجنائية المصري والفرنسي

العنوان بلغة أخرى: Le Rôle du Ministère Public dans L’action Publique dans le Code de Procédure Pénale Egyptien et Français
المصدر: مجلة البحوث الفقهية والقانونية
الناشر: جامعة الأزهر - كلية الشريعة والقانون بدمنهور
المؤلف الرئيسي: محمد، بكري يوسف بكري (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohammed, Bakry Youssef Bakry
المجلد/العدد: ع30, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1436
الصفحات: 17 - 338
DOI: 10.21608/JLR.2015.85525
ISSN: 1110-3779
رقم MD: 1119312
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تناولنا في هذا البحث المعنون ب "دور النيابة العامة في الدعوى الجنائية في قانون الإجراءات الجنائية المصري والفرنسي" الدور الذي تقوم به النيابة العامة في نطاق الدعوى الجنائية، والبيان القانوني لجهاز النيابة العامة وطبيعتها القانونية، والسلطات المخولة لها، وحدود وقيود هذه السلطات ونطاقها، مع بيان خصائص النيابة العامة، ومدى استقلالها عن السلطتين التنفيذية والقضائية، ومدى اعتبارها جهة تحقيق أو ادعاء أو الاثنين معا، سواء في التشريع المصري أم في التشريع الفرنسي. كما تناولنا أيضا دور النيابة العامة في مراحل الدعوى الجنائية المختلفة، ابتداء من مرحلة جمع الاستدلالات وسلطتها في الإشراف على أعمال الضبط القضائي في هذه المرحلة التمهيدية للافتتاح الدعوى الجنائية سواء في التشريع المصري أم في التشريع الفرنسي، ثم دورها في مرحلة التحقيق الابتدائي، وما لها من سلطان ونفوذ خلال هذه المرحلة بما لها من سلطة قبض وتفتيش واستجواب وحبس احتياطي، وإصدار للأوامر الجنائية كالأمر بالحفظ، كالأمر بألا وجه لإقامة الدعوى، والأمر بإحالة الدعوى للمحكمة المختصة، ثم تناولنا دور النيابة العامة في مرحلة المحاكمة وتمثيلها للاتهام وقيامها بالمرافعة، وإمكانية إنهائها النزاع عن طريق التصالح مع المتهم، ثم أخيرا دور النيابة العامة في مرحلة الطعن على الأحكام (الاستئناف والنقض)، وتنفيذ العقوبات والإشراف على المؤسسات العقابية لتأكيد من تطبيقها لصحيح القانون.

Nous avons abordé dans cette recherche intitulée « Le rôle du Ministère Public dans l’action publique dans le Code de procédure pénale Egyptien et Français », le rôle joué par le ministère public dans l’affaire pénale « l’action publique », et sa composition et sa nature juridique, et les autorités qui lui sont conférés, et les limites de ces autorités et la portée, avec un exposé des caractères du ministère public, et l'étendue de son indépendance par rapport à l'exécutif et le judiciaire, et l'étendue de l'esprit destination d’enquête ou d’accusation, ou les deux, que ce soit dans la législation égyptienne ou dans la législation française. Aussi nous avons abordé le rôle du ministère public à divers stades de la procédure pénale, à partir de l'étape de la collecte de preuves « l’enquête de police» et de l'autorité de superviser d’acte de police judiciaire à ce stade préliminaire de l'ouverture de la procédure pénale, à la fois dans la législation égyptienne ou dans la législation française, et son rôle dans la phase de l'enquête préliminaire, et leur autorité et son influence au cours de cette phase de leur arrestation, de perquisition et d'interrogatoire et détention provisoire, l'émission des ordonnances juridictionnelles tels que la décision de classement l’ordonnance de non-lieu et Ordonnance de renvoi devant le tribunal compétent. Et ensuite, nous traiter avec le rôle du ministère public au stade du jugement et de la représentation de l’accusation, et la possibilité de mettre fin au procès par la réconciliation avec l'accusé, et puis finalement le rôle du ministère public dans le recours « appel et pourvoi en cassation et à l’exécution des peins, portant et la supervision des établissements pénitentiaires pour confirmer l'application du droit de mettre en scène correctement.

In this research entitled "The role of the Public Prosecution in criminal proceedings in the Egyptian and French Code of Criminal Procedure", we have discussed the role played by the Public Prosecution in the scope of criminal proceedings, the legal explanation of the Public Prosecution Service, its legal nature, the powers vested in it, the limits, limitations, and scope of such powers, indicating the characteristics of the Public Prosecutor's Office, its independence from the executive and judicial branches, and the extent to which it is considered an investigator or a prosecutor or both, whether in Egyptian or French legislation. We have also discussed the role of the Public Prosecution at the various stages of criminal proceedings, starting with the stage of collecting evidence and its authority to supervise judicial controls at this preliminary stage of the opening of criminal proceedings, whether in Egyptian or French legislation followed by its role in the preliminary investigation stage, and its authority and influence during this phase, with its power to arrest, search, interrogate, pre-trial detention, issuing criminal orders such as a warrant of custody, an order not to institute proceedings, and order of referring the case to the competent court. We then dealt with the role of the Public Prosecution at the trial stage, its representation of the indictment and prosecution, and the possibility of ending the dispute by reconciling with the accused. We then finally discussed the role of the Public Prosecution at the stage of appeal against judgments (appeal and cassation), execution of penalties, and supervision of penal institutions to confirm their application of the valid law.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 1110-3779