| المستخلص: |
يشكل خطاب السخرية نمطا من أنماط أدب المقاومة؛ فهو يهدف إلى مواجهة المشكلات المجتمعية، ومحاولة ممارسة سلطة خطابية مناهضة لسلطة الواقع الاجتماعي المعيش، ومن ثم ينضوي ذلك الخطاب على وسائل لغوية بنائية تعكس مقاصد منتج الخطاب؛ في الكشف عن تلك المشكلات الاجتماعية، وخلخلة تصور استقرارها، وتحفيز المتلقي نحو الرفض وعدم الاستسلام لسلطة الشيوع والركود، وضرورة التغيير. ترتكز هذه الدراسة على منهج تحليل الخطاب النقدي في محاولة الكشف عن الوسائل اللغوية المستخدمة في بناء خطاب السخرية في القصة القصيرة عند واحدة من الكاتبات المعاصرات، وهي (سلوى بكر) التي حفلت أعمالها الإبداعية بالعديد من مشكلات المرأة في المجتمع المصري، وما تعانيه من إجحاف وتهميش، كما صورتها الكاتبة في أعمالها الإبداعية ذات المنظور النسوي، التي اخترنا منها مجموعتها القصصية المنشورة عام ١٩٩٦م بعنوان (إيقاعات متعاكسة).
The satirical discourse has formed a pattern of resistance literature, as it aims at encountering social issues and trying to practice anti-social discourse authority, thus this discourse has different structural Linguistic means which reflects the creator’s intentions in shaking the social problems to refuses the authority of indecision and depression and motif for the necessity of change. Thus, this study focuses on a critical discourse analysis trying to show linguistic means and construction of satirical critical discourse in the short story on one of the most contemporary writers "Salwa Baker", whose creative work has discussed a lot of women’s problems, and their suffering from marginalization and suppression, in the Egyptian society has been depicted in her works from which the researcher has chosen the anthology of short stories titled "Reversing Rhythms" published in 1996.
|
