ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الانحراف الأسلوبي "العدول" في شعر إبراهيم ناجي 1898-1953 م.

المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الإسكندرية - كلية الأداب
المؤلف الرئيسي: يوسف، آمال يوسف سيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع76
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 1 - 47
رقم MD: 1120198
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: عنوان هذا البحث الانحراف الأسلوبي (العدول) في شعر إبراهيم ناجي، ويسعى إلى تناول ظاهرة العدول في شعر إبراهيم ناجي، وتنقسم الدراسة إلى قسمين: -القسم التنظيري، ويتناول مفهوم الأسلوب قديما وحديثا، وتحديد مجالاته، ومفهوم مصطلح العدول من حيث أنه لغة جديدة ليست مألوفة، وأن التركيب اللغوي فيه لا يكون كما اعتاد أصحاب اللغة عليه إضافة إلى كسر وانتهاك العلاقة التقليدية بين الدوال والمدلولات. -والقسم التطبيقي، ويتناول ظواهر الانحراف الأسلوبي (العدول) في شعر إبراهيم ناجي من خلال ثلاثة موضوعات، الموضوع الأول الانحراف الأسلوبي (العدول عن الأصل)، وهذا الموضوع يشمل الانحراف عن أصل الكلام الوضعي لغرض بلاغي، كالاعتماد على المجاز والاستعارة والتمثيل، والانحراف عن النسق النحوي؛ كالالتفات والتقديم والتأخير والحذف والعدول عن استخدام أدوات الربط والموضوع الثاني يتعلق بالسياق الأسلوبي أو النموذج اللغوي المنكسر بعنصر غير متوقع، ويتناول التكرار التقابلي والتكرار النمطي وأزمنة الفعل -ثم تأتي الخاتمة لتجمل أهم النتائج التي توصل إليها البحث، ثم قائمة بالمصادر والمراجع.

The present study aims at tackling the renouncement phenomenon in Ibrahim Nagi's poetry and the study is classified into two parts: -The theoretical part It tackles the concept of style, previously and recently, and it determines its domains as well as the implications of the term ‘renouncement’ out of its being a new language that is not common as well as having its linguistic structure not just as linguists have been accustomed to, in addition to breaking and violating the traditional relationship between the signifier and implications. -The applied part It tackles the phenomena of stylistic deviation (renouncement) in Ibrahim Nagi’s poetry in three topics; the first topic refers to the stylistic deviation (renouncing from the origin). This topic includes the deviation from the actual speech origin for a rhetorical reason such as depending on a metaphor, an image, a synecdoche as well as deviation from syntactic structure such as turning around, advancing, postponement, omission and renouncement to use linking words, The second topic is relevant to stylistic context or the linguistic module which is interrupted by an unexpected factor. It deals with repetition and contradiction and verbs tenses. Then the conclusion submits the most important findings of the study and a list of sources and references

عناصر مشابهة