| المستخلص: |
استهدفت الدراسة التعرف على قضايا التغير الاجتماعي في النصوص المسرحية (أبناء فاوست، المجلس، أكتوبر الحزين) التي كتبها رشاد رشدي في أوائل عقد الثمانينات، والظروف الاجتماعية والسياسية والثقافية وانعكاسها على الأسلوب الدرامي الذي تناوله الكاتب في تقديم مسرحياته من حيث الشكل والمضمون، اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي النقدي الموضوعي بالإضافة إلى المنهج السوسيولوجي، وأداة تحليل المضمون لتحليل عينة من مسرحيات الفصل الواحد للكاتب المسرحي رشاد رشدي التي كتبت في أوائل عقد الثمانينات، بلغ قوامها ثلاث مسرحيات هي (أبناء فاوست، المجلس، أكتوبر الحزين)، وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج من أهمها: 1. استطاع رشاد رشدي من خلال ذكر بعض الأحداث التاريخية التي تثير نوعا من الجدل، أن يترك مجالا للتأويل والتلميح من خلال الأسلوب الدرامي في عرض الحدث، فأصبح الحدث التاريخي غاية لترتيب الأحداث القادمة. 2. استطاع رشاد رشدي أن يعالج بعض قضايا عصره من خلال اللجوء تارة إلى الزمن التاريخي باعتباره رمز حاول توظيفه في العديد من مسرحياته، وبذلك يصبح من الصعوبة الفصل بين الفكر المطروح في النص، واستخدام الرمز دون الاهتمام بعامل الزمن. 3. تأثر رشاد رشدي بالأدب العالمي في مسرحية أبناء فاوست حيث أتخذ من أسطورة فاوست عنوانا للمسرحية، وتأثر أيضا في مسرحية أكتوبر الحزين بالجوقة ودورها في الإنشاد الديني في المسرح اليوناني القديم، حيث يصف تلك الفترة العصيبة التي مرت بها مصر بعد اغتيال الرئيس الراحل محمد أنور السادات من خلال الكورس التي تقوم بالتعليق على شخصية الراوي.
The study aimed to identify issues of social change in theatrical texts (Sons of Faust, Majlis, October Al-Hazin) written by Rashad Rushdie in the early eighties, and the social, political and cultural conditions and their reflection on the dramatic style addressed by the writer in presenting his plays in terms of form and content, the study relied on The descriptive, objective, critical analytical approach, in addition to the sociological approach, and the content analysis tool to analyze a sample of one-chapter plays by playwright Rashad Rushdie that was written in the early 1980s, Topper Al-Sadain), and the study reached several results, the most important of which are: 1. By mentioning some historical events that give rise to a kind of controversy, Rashad Rushdie was able to leave room for interpretation and allusion through the dramatic style of presenting the event, so the historical event became an end to the arrangement of upcoming events. 2. Rashad Rushdie was able to address some of the issues of his time by resorting to historical time as a symbol he tried to employ in many of his plays, and thus it becomes difficult to separate the thought presented in the text, and the use of the symbol without attention to the factor of time. 3. Rashad Rushdie was influenced by international literature in the play of the children of Faust as he took from the legend of Faust a title of the play, and was also influenced in the sad October play of the choir and its role in religious chants in the ancient Greek theater, where he describes that difficult period that Egypt passed after the assassination of the late President Mohamed Anwar Sadat from During the course that you comment on the character of the narrator.
|
