| المستخلص: |
يحوي الأثاث بعد ثقافي هام ويعتبر استجابة لعوامل معقدة ومتعددة وعقلانية، تشترط على المصمم أن لا يفرض الشكل على الفضاء، بل يستنتجه بصورة موضوعية من خلال الواقع الحياتي والبيئي المحيط به فتظهر أجزاء قطعة الأثاث متناغمة مع بعضها البعض ونابعة من البيئة المحيطة بها. لكن الشيء الذي يضيف إلى الأثاث قوة ويكسبه جمال وقيمة فنية تستمر لعقود هو التعاون الفني بين مصممي الفنون التطبيقية وتزخر متاحف العالم بعدد من قطع الأثاث التي استمرت لقرون توضح مدي دقة الصانع ومدي تلاحم الفنانين والمصممين والحرفيين وتعاونهم على إتمام تلك القطع. بطريقة متناغمة وأسلوب واحد فنجد الزخارف الموجودة بالهيكل الخشبي للمقعد وكأنها مستمرة وممتدة داخل النسيج المستخدم في تنجيده. وكذلك فإن أعمال النحاس أو البورسلين الموجودة في أي قطعة تكون متناسقة ومكملة لمسطحات الأخشاب بمعالجاتها المختلفة. وهنا تكمن المشكلة البحث في الحدود التي أقامها المصممين التطبيقيين بينهم وبين بعض في مجال تخصصاتهم والتي أدت إلى تراجع القيم الجمالية في كثير من قطع الأثاث المصنعة محلياً. لذا يجب على مصممي الفنون التطبيقية توحيد الصفوف وذوبان الحدود بينهم. ويهدف البحث إلى تحليل نموذج من قطعة أثاث لتحديد أوجه التعاون بين مجموعة من المصممين للنهوض بفن وصناعة الأثاث وانتاج قطع أثاث تتسم بصفات جمالية خالدة علي مدي عصور.
The furniture contains an important cultural dimension and is considered a response to complex, multiple, and rational factors, which require the designer not to impose the form on the space, but rather to deduce it objectively through the surrounding life and environmental reality so that the parts of the piece of furniture appear harmonious with each other and stemming from the surrounding environment. But the thing that adds strength to the furniture and gives it beauty and artistic value that lasts for decades is the artistic cooperation between the designers of applied arts. The world's museums abound with a number of pieces of furniture that have lasted for centuries, showing the accuracy of the artisan and the cohesion of artists, designers, and artisans, and their cooperation in harmoniously completing these pieces and, in one style. We find the decorations in the wooden structure of the seat as if they were continuous and extended inside the fabric used for its upholstery. Also, the copper or porcelain works on any piece are consistent and complementary to the wood surfaces with their different treatments. Here lies the research problem in the boundaries set up by applied designers between them and some in their field of specialization, which led to the decline of aesthetic values in many pieces of furniture manufactured locally. So applied art designers must unify the ranks and dissolve the boundaries between them. The research aims to analyze a model of a piece of furniture to determine the aspects of cooperation between a group of designers to advance the art and manufacture of furniture and produce furniture pieces that have timeless aesthetic qualities over the ages. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc.
|
