ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أصوات الأشياء فى اللغة الفارسية: دراسة صوتية صرفية دلالية

العنوان بلغة أخرى: Things Sounds in Persian Language: A Phonetic Morphlogic Semantic Study
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الإسكندرية - كلية الأداب
المؤلف الرئيسي: عبدالرحيم، هبة نبيل محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohamed, Heba Nabil
المجلد/العدد: ع89
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 929 - 966
رقم MD: 1121626
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: من المعروف أن المفردات اللغوية التي تسمى (أسماء الأصوات) توجد في جميع لغات العامل، وهناك نظرية لغوية ترى أن اللغة الإنسانية قد نشأت في بادئ الأمر نتيجة محاكاة الإنسان للأصوات التي تدور حوله، من أصوات الحيوانات، والأشياء، والأصوات التي تصدرها الأفعال عند وقوعها، كصوت القطع، والقطف، والكسر، والدق، والفرز، وغير ذلك. ويتناول هذا البحث الظواهر الصوتية والصرفية والدلالية لأصوات الأشياء على وجه التحديد في اللغة الفارسية، وتقوم الدراسة على منهج وصفى تحليلي لأصوات الأشياء في اللغة الفارسية، كما تعتمد في استخراج هذه الأصوات من معجم (فرهنك نام آواها در زبان فارسي) (معجم أسماء الأصوات في اللغة الفارسية) لــ (تقى وحيديان كاميار)، حيث يضم هذا المعجم أسماء أصوات للإنسان والحيوانات أيضا. وقد أوردت قائمة بأصوات الأشياء التي استخرجتها من المعجم، وقمت بترجمة دلالات هذه الأصوات التي وردت في المعجم إلى اللغة العربية، ثم أجريت الدراسة الصوتية والصرفية والدلالية على هذه الأصوات. وقد قسمت هذا البحث إلى مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث وخاتمة، وذلك على النحو التالي: 1-مقدمة. 2-تمهيد: تناولت فيه المعنى اللغوي، والاصطلاحي لـــ (اسم الصوت)، وأنواع هذه الأصوات. 3-المبحث الأول: دراسة أصوات الأشياء في اللغة الفارسية من الناحية الصوتية. 4-المبحث الثاني: دراسة أصوات الأشياء في اللغة الفارسية من الناحية الصرفية. 5-المبحث الثالث: دراسة أصوات الأشياء في اللغة الفارسية من الناحية الدلالية. 6-الخاتمة: ذكرت فيها أهم النتائج التي توصلت إليها من خلال الدراسة.

Things Sounds in Persian Language (A Phonetic Morphologic Semantic Study). It is know that linguistic words called (sounds names) is common in all languages as there is a linguistic theory believe in that human language was originated as a result of human copying of surrounding sounds of animals, thinks and acts when they take place such as cutting, picking, breaking, hammering and assorting. This research discussed phonetics, morphologic and semantic phenomena of things sounds specifically in Persian language, the study depends on an analytical descriptive method of things sounds in Persian language, also it depends on extracting these sounds from (dictionary of sounds name in Persian language) compiled by (Taki Wahidian Kamiar), as this dictionary includes human voices and animal sounds. I listed sounds of things I extracted from the dictionary and translated meanings of these sounds mentioned in the dictionary to Arabic, then I applied phonetic, morphological and semantic study to these sounds. I subdivided this research to an introduction, a preface, three topics and a conclusion as follows: 1. Introduction. 2. Preface: in which I discussed lingual and terminological meaning of the sound name and types of these wounds. 3. First topic: studying things sounds in Persian language phonetically. 4. Second topic: studying things' sounds in Persian language morphologically. 5. Third topic: studying things sounds in Persian language semantically. 6. Conclusion: in which I discussed the most important results I reached through his study.

عناصر مشابهة