| المستخلص: |
يعد تحقيق الاستقرار المالي أحد أهم أهداف البنوك المركزية، وهو يعتمد على عدد من العوامل، إلا أن من أهم هذه العوامل هو مدى تطبيق البنوك المركزية لإجراءات ومبادئ الشفافية ولإفصاح التي يمكن أن تساعد بشكل كبير في تجنب مثل هذه الأزمات. وقد حاول البحث إثبات ذلك من خلال استعراض عددا من دراسات الحالة في بعض الدول عن أثر مستوى شفافية الاستقرار المالي للبنوك المركزية في هذه الدول على تحقيق الاستقرار المالي لديهم. وذلك من خلال استعراض الدور الذي قامت به تقارير الاستقرار المالي التي كانت تصدرها هذه الدول خلال فترة الآزمة المالية العالمية في عام 2008، وقد توصل البحث إلى أن هذه التقارير نجحت إلى حد كبير في تحديد المخاطر التي أدت إلى الأزمة المالية العالمية 2008. كما قامت بالتقليل من شدة هذه المخاطر ومن حجم المشاكل المترتبة عليها. وبالرغم من أن دراسات الحالة أظهرت أن تقارير الاستقرار المالي وما قدمته من معلومات لم تساعد في منع الأزمة قبل حدوثها، إلا أنه لا يمكن إغفال الدور الذي قامت به من أجل تخفيف وطأة هذه الأزمة. فما قدمته هذه التقارير من سيناريوهات مختلفة قبل الأزمة ساعد في تجاوز الدول لها في مدة زمنية قصيرة.
Financial stability is one of the main goals of the central banks, which depends on a number of factors, but the most important of these factors is the extent of the application of the central banks of the procedures and the principles of transparency and disclosure that can help enormously in avoiding financial crises. Research has attempted to prove that through a number of case studies in some countries about the impact of the level of transparency of financial stability for the central banks in these countries to achieve financial stability. Through the review of the role played by financial stability reports that were issued by these countries during the global financial crisis in 2008, the research has concluded that these reports are largely successful in identifying risks that led to the global financial crisis of 2008. They also reduce the risk and magnitude of the problems. Although the case studies showed that financial stability reports and information provided has not helped in preventing the crisis from happening, but it was noticed that these reports with their different scenarios before the crisis, helped the countries to overcome the crisis in short time.
|
