ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Ngum a Jemea ou la Foi Inébran...>الوصف

Ngum a Jemea ou la Foi Inébranlable de Rudolf Dualla Manga Bell de David Nlbanga Eyomb- Wan Entre Devoir de Mémoire Individuel, Tribal et "Trans" National

العنوان بلغة أخرى: Ngum a Jemea or the Unshakable Faith of Rudolf Dualla Manga Bell by David Mbanga Eyombwan between the Duty of Individual Tribal and "Trans" National Memory
نغوم جاميا أو الإيمان الثابت لرودولف دوالا مانغا بيل بقلم ديفيد مبانغا أيومبوان بين واجب الذاكرة الفردية والقبلية والوطنية "العابرة"
المصدر: مجلة سرود
الناشر: منشورات القلم المغربي
المؤلف الرئيسي: نكامالو، جوفانسيل (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: شتاء
الصفحات: 19 - 28
ISSN: 2605-6771
رقم MD: 1123791
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المسرحيات الإفريقية | النقد الأدبي | أيومبون، ديفيد مبانجا
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: من بين أبطال شهداء تاريخ القومية الكاميرونية المناهضة للاستعمار، يمكننا أن نذكر، روبن أم نيوبي وإرنست واندي وفيليكس مومي ومارتن بول سامبا ورودولف دوالا مانغا بيل. ومع ذلك، فإن الكاتب المسرحي الكاميروني ديفيد مبانجا أيومبوان قد ركز انتباهه على رودولف دوالا مانغا بيل من خلال كتابة مسرحية مأساوية مخصصة له، أعيد إصدارها وشارك في نشرها في عام 2017. تسترجع هذه المسرحية أبرز تاريخ الملك مانغا بيل الذي تمت محاكمته وإدانته وشنقه لكونه يعارض بشكل جذري وشجاع مشروع الفصل العنصري المتمثل في مصادرة الأراضي في هضبة جوس (في دوالا)، والذي أقامته الإدارة الألمانية، منذ عام 1910. إنها شهادة أدبية ذات عنوان مثير للجدل: نغوم جاميا أو الإيمان الثابت لرودولف دوالا مانغا بيل. هذا العنوان التيمي والطويل، يدعونا، للوهلة الأولى، للتشكيك في المشروع، وتحسين قصد المؤلف، وتكريمه أو الوفاء بواجبه/ الوفاء بواجب الذاكرة للشخصية التاريخية، وتمجيدها من خلال بطل أدبي. يوضح هذا المقال أن مانغا بيل لديه ميزة تسم تاريخ الكاميرون، تحت الحماية الألمانية (1884-1916)، كواحد من رواد الكفاح ضد الاستعمار. أخذ Eyombwan نفسه زمام المبادرة لإنشاء مسرح شهادة تاريخية. لقد استخدم الفن الدرامي كأداة للتذكير بالوعي التاريخي وإيقاظه، من أجل مكافحة النسيان الجماعي.

Among the heroes-martyrs of the history of Cameroonian anti-colonial nationalism, we can mention, among others, Ruben Um Nyobe, Ernest Ouandie, Felix Moumie, Martin Paul Samba and Rudolf Dualla Manga Bell. However, the Cameroonian playwright David Mbanga Eyombwan has set his sights on R.D. Manga Bell through the writing of a tragic play dedicated to him, reissued and co-published in 2017. This play retraces the highlights of the history of King Manga Bell. He was tried, convicted and hanged for being radically and courageously opposed to the segregationist and racist project of land expropriation of the Joss Plateau (in Douala), orchestrated by the German administration, from 1910. It is literary testimony and posthumous with along and evocative title: Ngum a Jemea or the unshakable faith of Rudolf Dualla Manga Bell. This title, thematic and hyperbolic, invites us, at first glance, to question the project, better the intention of the author, especially to pay homage or fulfill his / the duty of memory to the historical character, consecrated and elevated to a literary hero. This article shows that Manga Bell has the merit of having marked the history of Cameroon, under German protectorate (1884- 1916), as one of the pioneers of the anti-colonial struggle. Eyombwan himself took the initiative to set the historical testimony theater. He used the dramatic art as an instrument for recalling and awakening the historical consciousness, in order to fight against collective forgetfulness. His literary commitment is underpinned by a patriotic spirit that allows him, through his work, to transcend the individual conscience first, then tribal, to finally reach the (trans) national consciousness.

Au rang des héros-martyrs de l’histoire du nationalisme camerounais anti-colonialiste, on peut mentionner, entre autres, Ruben Um Nyobe, Ernest Ouandié, Félix Moumié, Martin Paul Samba et Rudolf Dualla Manga Bell. Cependant, le dramaturge camerounais David Mbanga Eyombwan a jeté son dévolu sur R. D. Manga Bell à travers l’écriture d’une pièce tragique à lui consacrée, rééditée et coéditée en 2017. Cette pièce retrace les moments forts du parcours du roi Manga Bell. Il fut jugé, condamné et pendu pour s’être radicalement et courageusement opposé au projet ségrégationniste et raciste d’expropriation terrienne du plateau Joss (à Douala), orchestré par l’administration allemande, à partir de 1910. C’est un témoignage littéraire et posthume au titre long et év ocateur : Ngum a Jemea ou la foi inébranlable de Rudolf Dualla Manga Bell. Ce titre, thématique et hyperbolique, nous invite, de prime abord, à questionner le projet, mieux l’intention de l’auteur, en l’occurrence rendre hommage ou remplir son/le devoir de mémoire au personnage historique, apologisé et érigé en héros littéraire. Cet article montre que Manga Bell a le mérite pour avoir marqué l’histoire du Cameroun, sous protectorat allemand (1884-1916), en tant que l’un des pionniers de la lutte anticoloniale. Eyombwan, lui, a pris l’initiative de faire un théâtre-témoignage historique. Il s’est servi de l’art dramatique comme un instrument de rappel et d’éveil de la conscience historique, afin de lutter contre l’oubli collectif. Son engagement littéraire est sous-tendu par un esprit patriotique qui lui permet, par le biais de son œuvre, de transcender la conscience individuelle d’abord, celle tribale ensuite pour parvenir enfin à la conscience (trans)nationale.
ISSN: 2605-6771

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.