| المستخلص: |
حددت المادة (45) من دستور دولة الإمارات العربية المتحدة السلطات الاتحادية في خمس سلطات، هي: المجلس الأعلى للاتحاد- رئيس الاتحاد ونائبه- مجلس وزراء الاتحاد- المجلس الوطني الاتحادي- القضاء الاتحادي. وفي دولة الإمارات العربية المتحدة يتم تحديد السلطات العامة في الدولة وفقا لوظائف الدولة الأساسية، بحيث تضطلع كل سلطة بوظيفة معينة تطبيقا لمبدأ "الفصل بين السلطات"، فهناك السلطة التي تقوم بوظيفة التشريع وتسمى "السلطة التشريعية"، أما السلطة التي تقوم بالوظائف التنفيذية فتسمى "السلطة التنفيذية"، بينما تسمى السلطة التي تقوم بالوظائف القضائية "بالسلطة القضائية". وعلى الرغم من أهمية مبدأ الفصل بين السلطات إلا أن الدستور الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة لم ينص في أي مادة من مواده صراحة أو بشكل ضمني على مبدأ الفصل بين السلطات، ولعل ما يبرر ذلك هو التوجه العام في الدستور الإماراتي نحو ترجيح كفة السلطة التنفيذية على غيرها من السلطات الأخرى.
Article (45) of the constitution of the United Arab Emirates defines the federal authorities in five authorities: the Supreme Council of the Union - the President of the Federation and Vice President - the Ministers Council of Federation - the Federal National Council - the Federal Judiciary. In the United Arab Emirates, the public authorities in the country are defined according to the basic functions of the state, so that each authority performs a specific function according to the principle of "separation of powers", there is the authority that performs the function of legislation "the legislative authority", the authority that performs the executive functions " The executive authority, and the authority that performs judicial functions " the judiciary". In spite of the importance of the principle of separation of powers, the federal constitution of the United Arab Emirates did not explicitly or implicitly state on the principle of separation of powers, and perhaps what justifies that is the general trend in the UAE constitution is towards the weighting of the executive authority over others authorities.
|
