| المستخلص: |
سلامة المبيع من العيوب والنقائص أمر مطلوب للمبتاع، وفوات السلامة منها له أثر في انعدام تمام الرضا المطلوب شرعًا، مما يستوجب تخيير المتضرر من وجود العيب بين إمضاء العقد أو فسخه، إلا أن هذا التخيير الذي ينتقل به العقد من صفة اللزوم إلى الجواز قد لا يتقبله البائع بسهولة؛ لأن فيه تعييبًا لسلعته وإنقاصًا من ثمنها، مما ينتج عنه التشاح والتنازع بين المتبايعين. ومع تطور الصناعة في هذا العصر، وتنوع أساليب البناء والتشييد، وتعدد المواصفات والمقاييس للسلع والمنتجات، فقد زادت الحاجة إلى تحرير مسائل الخصومة في دعوى الرد بالعيب، بما يدعم الثقة في التعامل التجاري. وقد تناول هذا البحث أوجه الخصومة بين المتبايعين في دعوى الرد بالعيب، وذلك في مبحثين: المبحث الأول يتضمن ثلاثة مطالب تتعلق بالخصومة في وصف العيب، والخصومة في وجود العيب، والخصومة في حدوث العيب. والمبحث الثاني يتضمن ثلاثة مطالب تتعلق بالخصومة في علم المشتري بالعيب، والخصومة في كيفية الرد بالعيب، والخصومة في دعوى الرجوع بنقصان الثمن في مقابل العيب. وتمت مناقشة القضايا المتقدمة وفق قواعد وأحكام المعاملات المالية وأصول التقاضي في الفقه الإسلامي.
The sold item that is defect-free is a prerequisite condition for sales, since a defective commodity could affect the legal consent of the buyer. This necessitates giving choice to the person for either accomplishing or terminating the contract. However, this choice that makes the contract not binding may not be accepted by the seller because it involves devaluing his commodity leading to dispute between them. With the current development of industry and the varied styles of building and construction along with specifications and measures of commodities and products, there has been a growing need of controlling the issues of dispute about returning commodities for defects to consolidate trust in transactions. The paper discusses the ways of seller/buyer dispute about returning commodities for defects in two sections. The first includes three subsections relating to dispute about the description, existence and manifestation of the defect. The second has three subsections related to dispute about the awareness of the buyer, the way to return the commodity for defects, and reduction of price because of the defect. All issues have been discussed in accordance with the transaction rules and the litigation principles in Islamic law.
|
