ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







A Sociolinguistic Study of Address Terms in Assiut, Upper - Egypt

المصدر: المجلة العلمية لكلية الآداب
الناشر: جامعة أسيوط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Mohammed, Arwa Saeed (Author)
المجلد/العدد: ملحق
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 407 - 434
ISSN: 2537-0022
رقم MD: 1125253
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: تهدف الدراسة إلى وصف تحليل مصطلحات المخاطبة المستخدمة بشكل رئيسي في اللهجة الصعيدية المصرية في مدينة أسيوط تحديدا، وذلك ضمن إطار اجتماعي لغوى. كما تبحث الدراسة في مصطلحات المخاطبة العربية المستخدمة في مدينة أسيوط في ضوء نظرية التأدب اللغوي. في هذه الدراسة، يُسلط الضوء على كلمات النداء التي تستخدم بشكل مباشر لمناداة الأشخاص، مثل الأسماء الأولى ومصطلحات الأقارب والكلمات المحببة والألقاب والمصطلحات الصفرية والمصطلحات الخاصة بالوظيفة والمصطلحات الدينية. تم تحليل نتائج الدراسة في ضوء نظرية التأدب اللغوي لبراون وليڤينسون ١٩٨٧. كما تم الحصول على المعلومات الخاصة بالدراسة عن طريق نظام الاستبانة والمقابلات الشخصية مع ٢١٠ شخص من ثلاث فئات عمرية مختلفة. وأظهر التحليل أن الاختيار المناسب لمصطلح ما يرتبط بعلاقة المتحدثين ببعضهم البعض سواء كانت علاقة مقربة أو رسمية. كما يتوقف اختيار المصطلح المناسب على بعض العوامل الاجتماعية مثل: العمر، النوع، مستوى التعليم، المسافة الاجتماعية، السياق والمكان. وقد أوضحت النتائج أيضا أن مصطلحات المخاطبة في أسيوط يمكن تصنيفها إلى إيجابية وسلبية وفقا لمتغيرات اجتماعية مختلفة، أهمها العمر والمسافة الاجتماعية.

This study attempts to describe and analyze the address terms, which are used mainly in the urban Upper-Egyptian Arabic variety, especially in Assiut city, within a sociolinguistic framework. The study examines Assiuti Arabic address terms in the light of the theory of politeness. In this study, the term “address terms” refers to vocatives, i.e. terms of direct address to call persons (Chao 1956, p.217), e.g. first names, kin terms, terms of intimacy, titles, zero address terms, job-related address terms and religious terms of address. The study data have been analyzed in the light of the Politeness theory (Brown & Levinson 1987). The data have been collected from the results of questionnaires and interviews with 210 participants from three different age groups. The analysis has shown that address term choice depends on the interlocutors' relationship in terms of intimacy, social variables of age, gender, education, social distance and the context or setting. The findings have proven that address terms in Assiut can be classified into two types: positive and negative and deciding between them relies on different social variables, the most important of which are age and social distance.

ISSN: 2537-0022

عناصر مشابهة