المستخلص: |
تهدف هذه الرسالة إلى دراسة التعابير الاصطلاحية "الهجينة" في اللغة العربية العامية المستخدمة بين طلاب الجامعات في الأردن من منظور اجتماعي لغوي. وتحاول الدراسة شرح سلوك ومدى انتشار استخدام هذه المصطلحات من قبل الطلبة في جامعة اليرموك خلال محادثاتهم باللغة العربية. تم جمع بيانات عن استخدام التعابير الهجينة عن طريق الاستبيان والمقابلات الموجهة إلى الطلبة، وتم تحليل البيانات من ناحية كمية ونوعية. وكشفت الدراسة عن أن التعابير "الهجينة" في اللغة العربية العامية مستخدمة بكثرة من قبل الطلبة. وكذلك أظهرت النتائج أن استخدام التعابير "الهجينة" في اللغة العربية العامية لها علاقة وطيدة مع عوامل اجتماعية، مثل العمر والجنس؛ إذ أن هذه التعابير تستخدم في الأغلب من قبل الطلاب الذين تتراوح أعمارهم ما بين 18-20 عاما، وخصوصا من قبل الإناث.
|