المستخلص: |
يعالج هذا البحث قضية الترادف عند التاج السبكي من خلال كتابه الإبهاج في شرح المنهاج موضحاً تعريف الترادف عنده، وأحكامه وأسبابه، وكذلك عرض القول بوقوعه في اللغة وبين ألفاظ القرآن الكريم، متفقا في ذلك مع كثير من علماء الأصول، ومع غيرهم من علماء اللغة قديماً وحديثاً الذين يقولون بوقوع الترادف بين ألفاظ اللغة، وعرض كذلك الأسباب التي قال بها اللغويون المحدثون لوقوع الترادف، فالأمثلة على وروده كثيرة في اللغة، لا يمكن لأحد أن ينكرها من القائلين بالإنكار، وأن ما ادعوه لا يخلو من كثير من التكلف والتعسف في وجود فروق دقيقة بين الألفاظ للخروج بنفي الترادف بينها، فلا يخفى على الناطقين بالعربية ما أحدثه الترادف وكثرة المفردات وتنوع الدلالات من جعل العربية واسعة التعبير، غنية المفردات، متعددة اللهجات، متنوعة الأساليب والتعبير، ثرية في محصولها اللفظي، حيث تمتلك كما كبيراً من الألفاظ المتشعبة قديمة وحديثة، وثروة لغوية هائلة ومحصول لغوي لا مثيل له في لغات العالم أجمع.
This research deals with the issue of tandem at the Taji through his book Abhaj to explain the curriculum, explaining the definition of the tandem, and its provisions and reasons, as well as the presentation of the occurrence of language and the words of the Koran, agreed with many of the scholars of the assets, and with other linguists of old and recent Who say the occurrence of synonyms between the words of the language, and also presented the reasons that the updated linguists said to the occurrence of tandem, the examples of roses in many language, can not be denied by those who deny, and that what they claim is not free of many of the cost and arbitrariness in the existence of subtle differences The vocabulary of Arabic is wide-ranging, rich in vocabulary, multi-dialect, variety of styles and expression, rich in its verbal output, as it possesses a large number of sophisticated and old words, A vast linguistic wealth and an unparalleled linguistic output in the languages of the world.
|