| 520 |
|
|
|a يؤدي استيعاب الأفراد لقيم الثقافة والاتفاق عليها، إلى توجيه سلوكياتهم وفق مضامين هذه القيم، بحيث تجعل الثقافة والقيم سلوكيات البشر في المواقف المتشابهة ذات طبيعة نمطية متكررة إلى جانب أن الاتفاق بين أعاء المجتمع هو مصدر فعالية القيم في تأكيد التماسك الاجتماعي، فإن هذه القيم تتسلل من خلال التنشئة الاجتماعية لتشكل الضمير الفردي، بحيث تسيطر الثقافة على سلوكيات البشر من خلال وجودها الرمزي في فضاء المجتمع، وكذلك من خلال تشكيلها للضمائر الفردية لتدفع الفرد باتجاه إنجاز سلوكيات تؤكد التماسك الاجتماعي ولا تضر به. إن التماسك الاجتماعي لا يتحقق إلا بتعاضد جميع مكونات النظام الاجتماعي، وإذا ما اعتبرنا مثلا الأسرة هي النظام، فهي تتكون في بادئ الأمر بزوجين أثنين، وحتى يتحقق استقرارهما، وجب أن تتوفر فيهما المودة والتفاهم والتراحم، ويدرك كل منهما حاجة الآخر إلى أن يكمل نقصه، حتى يصلان درجة الكمال، وبالتالي الرضا، ثم إذا اعتبرنا الأسرة نسقا في المجتمع، وجب منها أن تدرك مسؤوليتها ودورها، في تنشئة أبنائها، وفي علاقاتها مع باقي الأسر، وفق ما تمليه معتقدات وأعراف المجتمع الذي تنتمي إليه، ليتحقق الاستقرار والأمن الاجتماعي.
|d La compréhension des individus aux valeurs de la culture conduit à orienter leur comportement tel que requis par les ces valeurs de circonstances, la culture et les valeurs font le comportement humain dans des situations similaires typiquement et de façon répétée, outre que l'accord entre les membres de la société est une source de confirmation de la cohésion sociale, socialisation contribuent à la formation de la conscience individuelle, dominée la culture sur le comportement humain par la présence symbolique dans la communauté, ce qui conduit à la cohésion sociale à travers le comportement des individus de comportement correct. cette cohésion sociale ne peut être atteint qu'avec la coopération de toutes les composantes sociales du système, Si l'on considère, par exemple, la famille est le système, il se compose d'un mari et la femme, et même la stabilité doit être réalisé que l'amour est disponible, et chaque conjoint est conscient de l'importance de l'autre, même arriver score parfait, ensuite, si l'on considère le motif de la famille dans la société, qui doit être conçu de leur responsabilité et leur rôle dans l'éducation de leur enfant, dans leur relation avec le reste des familles, comme dicté par les coutumes, pour parvenir à la stabilité et à la sécurité sociale.
|f Assimilating and agreeing on cultural values leads individuals to direct their behaviour according to the contents of these values. Consequently, culture and values shape human behaviour in similar situations, creating a stereotypical and repetitive nature. Moreover, the agreement among members of society is the source of the effectiveness of values in confirming social cohesion. These values infiltrate through socialization to form individual consciences, allowing culture to control human behaviour through its symbolic presence in the societal space. Additionally, culture shapes individual consciences to guide individuals towards behaviours that confirm social cohesion and do not harm it. Social cohesion is only achieved through the cooperation of all components within the social system. Take, for example, the family as a system, which initially consists of two spouses. To attain stability, they must cultivate love, understanding, and compassion, each recognizing the other's needs to complement their own deficiencies. This collaborative effort leads to a level of perfection and, consequently, satisfaction. When considering the family as a system within society, it becomes imperative to recognize its responsibility and role. This includes fulfilling duties in raising children and managing relationships with other families, all in accordance with the beliefs and customs dictated by the society to which it belongs. This adherence ensures stability and contributes to overall social security. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
