ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Tension Between Meter and Synt...>الوصف

Tension Between Meter and Syntax in Hamlet

العنوان بلغة أخرى: المغايرة بين العروض والنحو في مسرحية "هاملت" لوليام شكسبير
المصدر: المجلة العلمية لكلية الآداب
الناشر: جامعة دمياط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: محمد، أحمد إسماعيل قطب (مؤلف)
المجلد/العدد: مج10, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 85 - 111
ISSN: 2314-8519
رقم MD: 1126785
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المسرح | العروض الشعري | القواعد النحوية | التركيب اللغوي | المسرحيات الإنجليزية | مسرحية "هاملت" | شكسبير، وليام، ت. 1616 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
Shakespeare's Hamlet | Meter | Syntax | Poetic License
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى بحث العلاقة والمغايرة ما بين العروض وتركيب الجملة في واحدة من أروع المسرحيات المأساوية للكاتب المسرحي العظيم ويليام شكسبير ألا وهي مسرحية هاملت، وشكسبير الحاذق المبدع وظف كلا من علمي العروض الشعري وتركيب الجملة اللغوي ليخدما المعنى الذي يريد توصيله إلى جمهوره وقارئي أعماله. أحد أسباب خلود هذه المسرحية هو الاستخدام الفريد للغة والمفردات وكذا الضرورة الشعرية التى تتماشى مع المعنى المراد توصيله، نجح شكسبير في تقديم مسح مكثف لأهم الأفكار التي راودت هاملت وتردده على وجه الدقة من خلال استخدام نظم شعري فريد يعكس انفعالات الشخصية، وكشف ما يدور في رأسة من خلال التركيب اللغوي الذي يستخدمه خاصة في مناجاته حينما يكون وحيدا على خشبة المسرح. ذكر النقاد أن شكسبير لم يكتب مطلقا بدون تخطيط دقيق مسبق، وهذا يعني أنه كان يتمعن في القصة قبل كتابتها كما يتمعن الرسام موضوعه وادواته قبل أن يرسم. ولقد قصد شكسبير في هاملت من خلال المغايرة بين العروض وتركيب الجملة تصوير وجهة نظر الإنسان بالعالم الخارجي، في أن كل حوادثه وموضوعاته هي "نسبيا"، مظلمة وغامضة ولا رغبة له فيها بحد ذاتها. وأن الاهتمام بها يبدأ فقط حين تنعكس تلك الحوادث والموضوعات الخارجية بنفس الطريقة التي ينظر بها الرجل ذو الخيال المفعم بالنشاط، الذي يغمض عينه ليرى أشياء سابقة تركت انطباعاتها فيه، فقد انشطر على نفسه فكان شطره الثاني ثورة غاضبة وهذيانا "وانفعالا" ضد نفسه على إهماله تنفيذ واجبه المهيب الذي أوكل إليه. إن هاملت في الحقيقة هو مجرد اسم، وكل أقواله وخطبه وحتى صياغاته الساذجة هي من عقل الشاعر شكسبير الذي عكس ذلك بعبقريته في توظيف النظم واللغة لتوضيح مشكلة هاملت الرئيسة ألا وهي عدم قدرته على اتخاذ قرار.

This paper discusses the tension between meter and syntax in Shakespeare's Hamlet. It provides an exemplified survey of the relationship between syntax and meter within and across each line of the selected quotes from the play. It addresses issues that are effectively involved in Shakespeare's use of poetic license and its relation to syntax to enforce his meanings and messages and to portray his characters. It tries to answer these questions: Is the tension between meter and syntax within the line and across a group of lines the same. How do the metrical tools used affect the meaning? To what extent is there a relationship between structure and meaning on the one hand and meter and meaning on the other? The study comes to a conclusion that shows the importance of using meter in giving a certain meaning through the di ferent types of poetic license in Hamlet. It also summaries how the tools and devices used by Shakespeare are quite suitable for serving his intended meanings. To achieve this, the stylistic/analytic approach has been applied.
ISSN: 2314-8519

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.