ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > القواسم المشتركة بين أسلوب بيك...>الوصف

القواسم المشتركة بين أسلوب بيكارسك والنمط الحكائي للمقامة

العنوان بلغة أخرى: Investigating the Structural Relationship between Picaresque and Maqāmah Stories
المصدر: مجلة الخطاب
الناشر: جامعة مولود معمري تيزي وزو - كلية الآداب واللغات - مخبر تحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: فشاركي، محسن محمدي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج16, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: جانفي
الصفحات: 81 - 106
DOI: 10.37141/1451-016-001-003
ISSN: 1112-7082
رقم MD: 1127064
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النصوص الأدبية | المقامات | الأدب الإسبانية | رواية بيكارسك | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
المقامة | بيكارسك | خلق الشخصيات | البناء القصصي للرواية | Maqāmah | Picaresque | Characterization | Story Theme
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: المقامة في المصطلح الأدبي هي نمط من أنماط القصة القصيرة التي تمتاز بنثرها المسجع؛ وقد ظهرت في الأدب العربي للمرة الأولى في القرن الرابع للهجرة على يد بديع الزمان الهمذاني وبإبداع منه. تدور هذه الحكايات عادة ما في مدار مغامرات بطل موحد يرحل من مدينة إلى أخرى بغية التسول. فنشأ في الأدب القصصي الأوروبي في القرن السادس عشر، أسلوب عنون بأسلوب بيكارسك (Picaresque) فقد يقارب هذا الأسلوب القصصي المقامات ويشابهها من جهات؛ هي: البنية، نمط الشخصيات، وبنائها الفني. يدرس هذا البحث العلاقة البنيوية المتواجدة بين أسلوبي المقامة وبيكارسك الحكائيين؛ وذلك انطلاقا من المنهج الوصفي -التحليلي وبتوظيف المصادر المكتبية. ما توصل إليه البحث من نتائج، يؤكد على أن أسلوب بيكارسك قد ظهر محاكاة للنمط الحكائي للمقامة وهاتان النمطان لم يتماثلا في البنية وخلق الشخصيات وبنائهما الفني فحسب، بل يتجاوز الأمر إلى أن يعد أدب بيكارسك الحكائي في الأدب الغربي وليدة محاكاة للنمط الحكائي للمقامة في الشرق.

Maqāmah in literary terms is a special type of short stories with a prose poetry text, which first appeared in Arabic literature in the fourth century AH on the initiative of Badi-ol-Zaman Hamedani. These stories are usually about the history of a single hero who travels from city to city for the sake of begging, and his adventures does not have a single venue. In Western fiction, a style called Picaresque emerged in the 16th century which in terms of structure, type of characters and the theme of the story is similar to Maqāmah stories. The present study uses a descriptive-analytical method and with the help of library resources, investigates the structural relationship between the Maqāmah and Picaresque stories. The results of the present study show that the Picaresque style originated in imitation of the Maqāmah stories and they are similar not only in terms of structure, characterization and narrative themes, but also Picaresque stories in West literature has emerged in imitation of Maqāmah stories in East literature.
ISSN: 1112-7082

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.