في الأسس العربية للنهضة الغربية: مدرسة المترجمين بطليطلة
| المصدر: | مجلة الدوحة |
|---|---|
| الناشر: | وزارة الثقافة والفنون والتراث |
| المؤلف الرئيسي: | زهور، عبدالصمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع159 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
قطر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 94 - 95 |
| رقم MD: | 1127108 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على مدرسة المترجمين بطليطلة. وأوضح المقال أن اللحظة الفارقة في نهضة المجتمع الغربي مرتبطة بسقوط مدينة طليطلة في يد مملكة قشتالة مع ما كانت تحويه من كنوز علمية وفكرية فضلاً عن روح التسامح والتثاقف التي سادت بلاد الأندلس منذ أن استثبتت الخلافة الأموية بها وعلى هذا النحو ستكون طليطلة الحضن الذي ستترعرع فيه مدرسة من أبرز المدارس الفكرية التي ستلقي على عاتقها مهمه ترجمة الإرث الفكري والفلسفي والعلمي العربي إلى اللغة اللاتينية وهي التي عرفت تاريخياً بمدرسة المترجمين بطليطلة. ثم أشار المقال إلى ما اشتهرت مدرسة المترجمين بطليطلة به من تراجمه كثر من بين هؤلاء ذاع صيت مجموعة برعوا في نقل مؤلفات الفكر الفلسفي والعلمي منهم الراهب هيرمانوس جيرمانوس الذي أقام في طليطلة ما بين 1240-1250م. واختتم المقال بذكر شرح ابن رشد لأخلاق أرسطو وكتاب الخطابة وفن الشعر مستعيناً بشرح الفارابي للأول وتلخيص ابن رشد الثاني. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
|---|
عناصر مشابهة
-
افتقار الترجمة إلى الإرادة السياسية
بواسطة: الزهيري، قاسم منشور: (1994) -
لماذا تقدم الغرب وتأخر المسلمون؟: أسرار سيادة الغرب للعالم في ضوء التفسير النبوي للتاريخ
بواسطة: الفلوجي، مهند عبدالرزاق منشور: (2021) - توصية بشأن الحماية القانونية للمترجمين والترجمات والوسائل العلمية لتحسين أوضاع المترجمين منشور: (1992)
-
الترجمة ودورها في فكر النهضة العربية الحديثة
بواسطة: بودربالة، علي منشور: (2020) -
مدرسة طليطلة العربية وأثرها في النهضة الأوروبية
بواسطة: عنتابي، محمد فؤاد منشور: (1977)
