تطبيق منهج السيميائية عند ريفاتير في إعادة القراءة لقصيدة العبور إلى المنفى لعدنان الصائغ
| المصدر: | مجلة إضاءات نقدية في الادبين العربي والفارسي |
|---|---|
| الناشر: | جامعة آزاد الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | منجري، محمد علي (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | زاده، شمسي واقف (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | س10, ع39 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
إيران |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | أيلول |
| الصفحات: | 133 - 151 |
| ISSN: |
2251-4573 |
| رقم MD: | 1127302 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
السيميائية | ريفاتر | ماتريس | هيبوغرام | عدنان الصائغ
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
في منهج ريفاتير السيميائي المبتنى على نظرية التلقي لدى القارئ، يمكن دراسة القصيدة الشعرية ضمن مستويين، هما القراءة الاستكشافية والقراءة الاسترجاعية. وفى هذه النظرية، تكشف بعض الجوانب الخفية للقصائد مع الاهتمام بالجوانب المختلفة لهيكل القصيدة، أي التراكم (التعابير المتراكمة) والأنظمة الوصفية والهيبوغرام أي الموضوعات الرئيسة والماتريس (النسيج) البنيوي، ويتجلى أيضاً من خلال هذا المنهج التناسق والفكرة والمضامين التي تكمن وراء المعاني الظاهرية والسطحية للقصيدة. يتطرق هذا المقال إلى استخدام المنهجية السيميائية لريفاتير في خطوة لإعادة قرائه قصيدة "العبور إلى المنفى" لعدنان الصائغ، بأسلوب وصفى- تحليلي بهدف فهم واستيعاب القدرات والطبقات الخفية وتقديم قراءة جديدة لتلك القصيدة. فتظهر نتائج البحث في تحليل هذه القصيدة، أن التراكم في القصيدة يتمحور حول "السلطة والسيطرة"، و"المعاناة والحزن"، و"الاستعمار"، و"النضال والاحتجاج"، والمنظومة الوصفية ل "القطار"، و"المرأة"، و"الوطن"، و"المتهم". ويمكن كشف منشأ "الأوضاع المأساوية للماضي – وهي حالة ملازمة للقلق والحزن - واليأس من تحسن الأوضاع في المستقبل. "أما العناصر اللاقواعدية (الانزياحية) أو الصور البلاغية المستخدمة في هذه القصيدة هي؛ الاستعارة، والتشبيه، والكتابة، وكذلك، مجاز الجزء من الكل. وقد تحول أصل دلالة هذه القصيدة إلى نص قصيدة "العبور إلى المنفى" من خلال ثلاث قواعد لتحديد العوامل المتعددة. فاكتشاف الماتريس (النسيج) البنيوي يثبت أن السيميائية الشعرية في القصيدة، على الرغم من اختلافها في المظهر، إلا أنها في الواقع تعكس حقيقة واحدة وهى متغيرات (التعابير المتراكمة والمنظومة الوصفية) لصفة ثابتة (الهيبوغرام). |
|---|---|
| ISSN: |
2251-4573 |
عناصر مشابهة
-
شعرية البنيات الأسلوبية في لامية الشنفرى : البنية الصوتية أنموذجا
بواسطة: بهلول، وهيبة منشور: (2017) -
التفكير الاسلوبي عند ريفاتير
بواسطة: مكرسي، مونية منشور: (2010) -
أدبية النص عند ميخائيل ريفاتيير
بواسطة: فرطاس، نعيمة منشور: (2010) -
شعرية البنيات الأسلوبية في لامية الشنفرى : بنية التركيب البلاغي أنموذجاً
بواسطة: بهلول، وهيبة منشور: (2017) -
القارئ وتلقي النص الأدبي : بين فولفغانغ إيزر وميكائيل ريفاتير
بواسطة: التمارة، عبدالرحمن محمد منشور: (2006)
