| المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على ديون السودان الخارجية من خلال التعرف على مبالغ القروض التي استفاد منها السودان منذ الاستقلال وحتى نهاية العام 2015، وموقف المديونية والجهات الدائنة، وتطور المديونية والالتزامات المستقبلية ومؤشرات استدامة الدين، وأثر تراكم المديونية على اقتصاد البلاد، ومعرفة أثر الحصار الاقتصادي الأمريكي في مجال الديون الخارجية. كما هدفت الورقة أيضا لتسليط الضوء على مجهودات السودان لمعاجلة مشكلة الديون الخارجية، ومعرفة التحديات والمشاكل التي تواجه معاجلة المديونية. تم استخدام المنهج الوصفي وتوصلت الدراسة للعديد من النتائج منها أن تراكم المديونية يقلل من فرص السودان في الحصول على تمويلات ميسرة. وان ديون السودان الخارجية غير مستدامة وستظل كذلك حتى عام 2033 وأخيرا أوصت الدراسة بتكثيف العمل مع حكومة جنوب السودان والاتحاد الأفريقي للتواصل مع الدائنين للمساعدة في معاجلة المديونية، وتحفيز وتشجيع سياسات الاستثمار الأجنبي للاستفادة من العائدات والتدفقات الاستثمارية التي تدر دخلا بالعملات الأجنبية مما يساهم في خفض الديون.
This study aims to shed light on Sudan external debt by identifying the amount of loans that Sudan has benefited from it, since independence until the end of 2015, the position of indebtedness and creditors, development of debt, future obligations and debt sustainability indicators, the impact of the accumulation of indebtedness on the economy of the country, the Impact of the American boycott of Sudan in the field of external debt, Also the study aims to spot light on Sudan's efforts on the process of the external debt problem, and express the challenges and problems facing Debt treatment. The methodology used by the study was the descriptive method. The study reached to many findings; including that the accumulation of debt reduces the chances of Sudan to obtain soft financing, and that Sudan's external debt is unsustainable and will continue until 2033. In conclusion, the study made a series of recommendations including: Intensifying work with the Government of Southern Sudan and the African Union to work with creditors to help address indebtedness and stimulate and encourage foreign investment policies to take advantage of foreign exchange earnings and investment flows, thereby contributing to debt reduction.
|
