وظيفة الترجمة في تعليم العربية
| العنوان بلغة أخرى: |
The Translation Function in Teaching Arabic |
|---|---|
| المصدر: | المجلة الدولية أبحاث في العلوم التربوية والإنسانية والآداب واللغات |
| الناشر: | جامعة البصرة ومركز البحث وتطوير الموارد البشرية رماح |
| المؤلف الرئيسي: | ضياء الدين، مسلم (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Dhiya Eddine, Meslem |
| المجلد/العدد: | مج1, ع7 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الصفحات: | 453 - 461 |
| ISSN: |
2708-4663 |
| رقم MD: | 1130451 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الترجمة | أثر الترجمة على اللغة العربية | Translation | The Impact of Translation on Teaching Arabic | The Principles of Translation
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
9
| المستخلص: |
أحمدك ربي حمد الشاكرين على نعمك وان جعلتنا مسلمين، وجعلت اللغة العربية لغة القران والدين، وأسألك أن تصلي وتسلم على سيد الأولين والآخرين، وعلى اله وصحبه والتابعين وعلى من سلك سبيلهم بهداهم إلى يوم الدين، أما بعد: تعد الترجمة أحد أهم الفنون الأدبية، ومن خلالها يقوم المترجم بنقل معلومات من لغة إلى لغة ثانية وذلك كي يساهم في نشر العلم وفي تبادل المعلومات من الثقافات والمجتمعات الإنسانية، وفي العصر الحديث تلعب المهمة دورا كبيرا في حياتنا، فمع انتشار وسائل التواصل الحديثة بدأت الترجمة دورها في نقل هذه المعلومات بين اللغات وترجمتها إلى لغات أخرى وإعادة نشرها بتلك اللغات بهذا ستحاول هذه الورقة البحثية الإجابة عن الأسئلة التالية: ما هو مفهوم الترجمة؟ وما دور الترجمة في تعليم اللغة العربية؟ Translation is one of the most important literary arts, through which the translator transfers information from one language to another language in order to contribute to the dissemination of science and the exchange of information from human cultures and societies, and in modern times translation plays a big role in our lives, with the spread of modern means of translation began to play its role in Transferring this information between languages, translating it into other languages and republishing it in these languages This paper will attempt to answer the following questions: What is the concept of translation? And what is the translation in teaching Arabic? |
|---|---|
| ISSN: |
2708-4663 |
عناصر مشابهة
-
أثر الترجمة في تطوير اللغة الأم
بواسطة: مشوح، لبانة منشور: (2016) -
صياغة المفردات في العربية والإنجليزية
بواسطة: الندوي، معين الدين الأعظمي منشور: (2004) -
علم من أعلام العربية الخالدين ـ الأمير مصطفى الشهابي
بواسطة: الزعبلاوي، صلاح الدين منشور: (1997) -
النشاط الترجمي في العراق واقعه ووسائل تطويره
بواسطة: الجلبي، سمير عبدالرحيم منشور: (1998) -
معضلات البحث في اللغة العربية
بواسطة: سلامة، محمد علي منشور: (2008)
