المستخلص: |
أن اتفاقية براين - تشامورو التي هي محور الدراسة جاءت في الأساس كبديل عن تعديل بلات. إذ أن تعديل بلات وما تضمنه من شروط مجحفة بحق سيادة جمهورية كوبا حاولت الإدارة الأمريكية إيجاد بديل يحفظ لهذه الحكومة نوع من السيادة في نفس الوقت يحفظ المصالح الأمريكية الاقتصادية والاستراتيجية والعسكرية ويؤمنها داخل نيكاراغوا ويضع حدا لتدخلات الدول الاستعمارية واعتبرته دول أمريكا الوسطى مثل السلفادور وكوستاريكا والهندوراس أنه نوع من التدخل السافر في شؤون نيكاراغوا والتي ترتبط معها حدود مشتركة كانت قد رسمت بموجب اتفاقيات سابقة وعلى هذا الأساس جاءت الاتفاقية لتضع حدا لهذه التدخلات وترسم حدودا واضحة بشأن التدخل الأميركي في نيكاراغوا.
The current study is about Berlin-Chamorro Agreement in 1914-1916. Basically, the agreement is considered as an alternative for Blat amendment whose unfair terms towards the Sovereignty of the Republic of Cuba come to be as a substitute taken by the American Administration to preserve Cuba Government Sovereignty. Meantime, it also preserves American strategic, economic and political interests and secure them within Nicaragua itself. Not only that, but to prevent the imperialist interferences that are considered by Middle American countries such as Salvador, Costa Rica and Honduras as deliberate interferences in Nicaragua's issues which share the same boundaries with it by means of the previous agreements. Therefore, the agreement is meant to prevent such American interferences in Nicaragua's issues.
|