ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Étude Aérodynamique de l’Effet des Consonnes Gutturales et Emphatiques sur l'Expansion de la Nasalité Consonantique en Arabe

العنوان بلغة أخرى: An Aerodynamic Study of the Effect of Guttural and Emphatic Consonants on the Spread of Consonantal Nasality in Arabic
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: Nawafleh, Ahmad (Author)
المجلد/العدد: مج12, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 509 - 530
DOI: 10.47012/jjmll.12.4.6
ISSN: 1994-6953
رقم MD: 1131874
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
Nasalization in Arabic | Spreading of Nasality | Pharyngealization | Arabic Vowels | Corticulation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يندرج هذا البحث في نطاق تطبيق الصوتيات التجريبية في دراسة تأثير الحروف الحلقية والحروف المفخمة على امتداد تأثير الغنة. تعد الأبحاث الصوتية التجريبية التي اهتمت بإبراز الخصائص الأيروديناميكية (الهوائية) للأصوات الحلقية والمفخمة قليلة، وبناءا عليه؛ فإن هذا البحث يعد من أوائل الدراسات التي تهتم بإبراز خصائص هذه الأصوات، إذ يرصد تأثير الأصوات الحلقية والمفخمة على امتداد تأثير حروف الغنة في اللغة العربية الفصيحة. جمعت بيانات هذا البحث بواسطة وحدة التسجيل الصوتية والأيروديناميكية (EVA2) التي تسجل الأصوات وترصد وبشكل منفصل كمية الهواء الخارجة من الأنف والفم. وتظهر النتائج المتعلقة بالامتداد الزمني للغنة، أن الهاء والحاء والعين /هـ/ /ح ع/ من أكثر الأصوات نفاذية لامتداد الغنة. وتظهر النتائج أيضا أن الحروف المفخمة / ص، ض، ط، ظ/ أكثر شفافية لامتداد الغنة من نظيراتها البسيطة غير المفخمة (/س، د، ت، ذ/). كما تؤكد الحسابات النسبية لكميات الهواء الأنفية أن حروف العلة المجاورة لأصوات الهاء /هـ/ والحاء والعين والقاف /ح ع ق/ تستحوذ على أعلى النسب، وكذلك الحال بالنسبة للحروف المفخمة (/ص، ض، ط، ظ/) بالمقارنة مع نظيراتها غير المفخمة. وتظهر النتائج بأن كميات الهواء قد تختلف من متكلم لآخر وتتأثر كذلك بطول حروف العلة وقصرها، وطريقة نطقها وما يجاورها من حروف ضمن السياق.

This research paper falls within the realm of experimental phonetics. It investigates the aerodynamic effect of guttural and emphatic consonants on the spread of nasality in Arabic. There is relatively little research done that explores the aerodynamic properties of guttural and emphatic consonants and their effect on the extent of consonantal nasality. Temporal measurements of aerodynamic data, collected using EVA2 System, indicate that the contexts of glottal consonant /h/ and pharyngeal consonants /ʕ ћ/ are the most conducive to the spreading of nasality. They also reveal that emphatic consonants (/tˁ, dˁ, sˁ, ðˁ/) are less opaque to the extent of nasalization than their non-emphatic counterparts. On the other hand, measurements of airflow quantities confirm the former measurements and show that glottal and pharyngeal consonants allow adjacent vowels to gain the maximum proportional nasal airflow. The same result applies to the context of emphatics in juxtaposition with their non-emphatic counterparts.

Cette recherche s'inscrit dans le cadre de l'application de la phonétique expérimentale à l’étude de l'effet des consonnes gutturales et emphatiques sur l'expansion de la nasalité consonantique. Elle se situe parmi les premières tentatives d’exploration des propriétés aérodynamiques des consonnes gutturales et emphatiques, notamment de leur effet sur la propagation de la nasalité consonantique en arabe standard moderne. Les mesures temporelles des données aérodynamiques, recueillies au moyen du Système EVA2, soulignent que les contextes de la glottale ZhZ et des pharyngales /ʕ ћ/ sont les plus transparents à la nasalisation. Elles démontrent également que les emphatiques (/tˁ, dˁ, sˁ, ðˁ/) sont plus transparentes à la nasalisation que leurs contreparties pleines. Les mesures des quantités des débits d'air confirment que la glottale et les pharyngales permettent aux voyelles adjacentes de s'approprier le maximum de débit nasal proportionnel. Il en est de même pour les emphatiques par rapport à leurs homologues pleines.

ISSN: 1994-6953