ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دراسة مقارنة بين برجستراسر وكتابه "أصول نقد النصوص ونشر الكتب" وكتاب "تحقيق النصوص ونشرها" لعبد السلام محمد هارون

العنوان بلغة أخرى: A Comparative Study Between Bergstrasser and His Book “Fundamentals of Textual Criticism and Book Publishing” and “Verification and Publishing of Texts” by Abdul Salam
المصدر: المجلة الدولية أبحاث في العلوم التربوية والإنسانية والآداب واللغات
الناشر: جامعة البصرة ومركز البحث وتطوير الموارد البشرية رماح
المؤلف الرئيسي: موسى، قاسم العيبي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Moosa, Kasim Al-Aeabi
المجلد/العدد: مج2, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: إبريل
الصفحات: 515 - 539
ISSN: 2708-4663
رقم MD: 1132248
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
برجستراسر | نقد | عبد السلام هارون | تحقيق النصوص | Bergsträser | Criticism | Abd Al-Salam Harun’s | Disseminating Texts
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

16

حفظ في:
المستخلص: تناول الدراسة جانباً من أعمال المستشرق الألماني برجستراسر الذي حاول وضع قواعد وأصول منهجية لعلم تحقيق النصوص، ونشر الكتب، وهي بالأصل محاضرات القاها في جامعة القاهرة على طلبة الماجستير وقد أعدها للنشر، وقدم لها محمد حمدي البكري ونشرت بعنوان "أصول نقد النصوص، ونشر الكتب". واقترن ذيوع هذه المحاضرات بأنها أول صياغة للقواعد العلمية الخاصة بتحقيق كتب التراث ونشرها. حاولت من خلال البحث عرض الكتاب وتوجيه النقد والتحليل لأهم القمم، مبيناً المأثر والمثالب، ومن ثم مقارنته بكتاب عبد السلام هارون "تحقيق النصوص ونشرها" والذي يعتبر أول كتاب عربي يعمل على جمع قواعد تحقيق نصوص التراث.

The study dealt with an aspect of the works of the German orientalist Bergsträser, who tried to lay down rules and methodological principles for the science of verifying texts and publishing books. They are originally lectures gave at Cairo University to masters students and he prepared them for publication. . The spread of these lectures was coupled with being the first formulation of the scientific rules for the verification and publication of heritage books. Through research, I tried to present the book and direct criticism and analysis of the most important summits, showing the influences and shortcomings, and then compare it with Abd al-Salam Harun’s book “Verifying and Disseminating Texts,” which is considered the first Arabic book that works on collecting rules for realizing heritage texts.

ISSN: 2708-4663