ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تحقيق النصوص ونشرها بين المستش...>الوصف

تحقيق النصوص ونشرها بين المستشرق برجستراسر وعبدالسلام هارون

العنوان بلغة أخرى: Editing and Publishing Texts between Orientalist Bergestraser and Abdel Salam Haroun
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية - كلية أصول الدين
المؤلف الرئيسي: بلخوان، محمد كمال (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Belkhouane, Mohammed Kamel
المجلد/العدد: مج27, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: مارس
الصفحات: 87 - 99
DOI: 10.46313/1707-027-003-006
ISSN: 1112-4377
رقم MD: 1367026
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الفكر الاستشراقي | النصوص الدينية | التراث العربي | برجستراسر، جوتهلف، ت. 1933 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
التحقيق | المخطوط | الفيلولوجيا | علم نقد النصوص | Editing | Manuscript | Philology | Texts Criticism
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: نقصد من هذا البحث أساسا المقارنة بين منهج المستشرق الألماني برجستراسر في كتابه "أصول نقد النصوص ونشرها"، وعبد السلام هارون من خلال مؤلفه " تحقيق النصوص ونشرها". فقد اعتمد الأول على مبادئ الفيلولوجيا كما عرفتها أوروبا من القرن 15 إلى 19 ميلادي، كما استحضر عبد السلام هارون المبادئ التراثية التي وظفها القدماء في التحقق من النصوص الدينية. وعليه فقد تتبن لنا الفروق بين المنهجين في تحقيق التراث العربي، وكيف أثرت في نشر التراث وفق منهجين مختلفين. بالإضافة إلى ذلك سنقف عند القضايا المعرفية الهامة كاستشهاد بالآيات القرآنية وموقفهم من تصحيحها، ووضع مقدمة المحقق ونشر صور من المخطوط، وكيف تعاملا مع التصحيف والتحريف الواقع في المخطوط العربي.

In this research we aims to compare editing and publishing texts between orientalist Burgestraser and Abdel Salam Haroun; "Fundamentals of textual criticism and publishing and editing texts". When Burgestraser relied on the principles of philology as defined by Europe from the 15th to the 19th century; and Abd al-Salam Haroun also invoked the principles heritage that the ancients used in verifying religious texts, and accordingly, he adopted the two approaches in achieving the Arab heritage, and how it affected according to two different approaches. In addition, we will stand on important epistemological issues such as citing the Qur’anic verses and their position regarding their correction, the introduction of the investigator and the publication of images from the manuscript, and how they dealt with the distortion that occurred in the Arabic manuscript.
ISSN: 1112-4377

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.