ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العودة إلى المنفى لـ: "أبو المعاطي أبو النجا" التاريخ رواية أم الرواية تاريخا

العنوان بلغة أخرى: Back to ExileIs History a Novel or Does Novel Use History?
المصدر: مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب
الناشر: اتحاد الجامعات العربية - الجمعية العلمية لكليات الآداب
المؤلف الرئيسي: حداد، نبيل يوسف (مؤلف)
المجلد/العدد: مج17, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: تشرين الأول
الصفحات: 705 - 721
DOI: 10.51405/0639-017-002-011
ISSN: 1818-9849
رقم MD: 1132671
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرواية التاريخية | الرواية التي تستعمل التاريخ | المدونة | الخط التاريخي | الخط التخييلي | The Historical Novel | The Novel That Uses History | The Journal | History Line | The Imginery Line
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: من البديهي أن "تاريخانية" العمل الروائي تحضر في " شخصية العمل" الفنية أو في سردياته التي انشغلت بحقبة ما لها وقائعها وأبطالها وليتشكل لها -من ثم -عالمها الروائي القائم بذاته، المستمد مادته من معطيات عصره، وقوانينه الفنية، وأطروحاته الموضوعية من مواضعات ذلك العصر. أما مدى ما يمكن أن يذهب إليه المتلقي من إحالات إلى ما كان يشهده المجتمع في حينه قياسا لمنظومة الرواية موضع الدراسة، فهذا ما يمكن أن يضع أمامنا اليوم الإشكالية الأولى حول العمل الذي وقع الاختيار عليه لهذه الدراسة. سينشعل الاشتباك مع الجانب الفكري برسالة العمل، أو ما بات يعرف بثيمته أو مغزاه، إضافة إلى المكونات المعرفية ومرجعياتها في أي عمل سردي أو ما يعرف بالمضمون (ولا نعني الموضوع) المستمد بمكوناته التاريخية أو حتى التخيلية من المتن الحكائي. في حين سينشغل الهاجس الفني بالمقتضيات التي تفرضها دراسة العمل في ضوء نظرية الرواية من جهة، ومنظومة التقنيات السردية من جهة أخرى. كل هذا ضمن الإطار الذي ترسمه الإشكالية الجدلية في " العودة إلى المنفى": هل هي رواية تاريخية، أم إنها عمل فني يستخدم التاريخ؟ وهكذا فإن السؤال الرئيسي في هذا البحث هو مناقشة الجدلية المستمرة التي تنبثق كلما حضر موضوع الرواية والتاريخ: هل العمل موضع الدراسة "رواية تاريخية" أم أنه "رواية تستعمل التاريخ" بحيث يكون التاريخ إطارا ومفردات خارجية فحسب إلى جانب المكون التخيلي الذي يضبط حركة العمل الداخلية ويضفي عليه، من ثم، شخصيته الفنية ويمكنه من صوغ رسالته الفكرية؟

It is needless to say that the 'historicism' of novels is present in their 'protagonists' or in their narratives, which had occurred in some era that had had its own events and heros. Or perhaps to have its own world of narration, which takes its topics from the inventions and available information offered by its era, as well as the artistic rules and objective dissertations of that era. The first issue regarding the novel chosen to be our case study today would be dependent upon how many referrals that society witnessed, according to the novel research, that the recepient could receive. Moreover, the intellectual side of a literary work will also deal with the study; or with its theme or message, in addition to the learning components and their resources in any narrative piece of work, or by what is known as the 'content' (which does not mean topic), whose historical or even imaginery components are derived from the sequence of events. As for the artistic emotion, it will be incorporated into the requirements imposed by the literary piece of work in light of, on the one hand, the theory of novel, and the case study of the narrative techniques, on the other. The entirety of this lies within the frames of the dialectic issue found in 'Back to Exile': is it a historical novel, or is it a piece of literary work that uses history? It is an on-going artistic issue that continues to be brought up each time this topic is present: novel and history. So, is this piece of literary work considered as a 'historical novel', or is it a 'novel that uses history' as a frame and vocabulary, and maybe even an environment, according to the latter's lexical definition: the set of temporal, local and social truths? This is the essential question in this study.

ISSN: 1818-9849

عناصر مشابهة