Source: | مجلة التواصل اللساني |
---|---|
Publisher: | مؤسسة العرفان للإستشارات التربوية والتطوير المهني |
Main Author: | الهيشري، الشاذلي (مؤلف) |
Volume/Issue: | مج23, ع1,2 |
Peer Refereed: | Yes |
Country: |
المغرب |
Date: |
2020
|
Pages: | 291 - 330 |
ISSN: |
0851-6774 |
MD No.: | 1133932 |
Content Type: | بحوث ومقالات |
Language: | Arabic |
Database(s): | AraBase |
Subjects: | |
Author's keywords: |
اللغة الأم | تداخل الألسن | الاكتساب اللغوي | التحليل التقابلي | النظام الصوتي "الحروف، الحركات" | المقطع | النبر | التنغيم | الوقف
|
Online Access: |
Abstract: |
تندرج الحاجة إلى اكتساب لغة ثانية أو أكثر ضمن ظاهرة «تداخل الألسن» التي هي سمة من السمات المميزة للغات في كل العصور تقريبا وخاصة في العصر الحديث، ولها تجليات في المستويات الصوتية والصرفية والتركيبية والدلالية. غير أن تداخل اللغات في المستوى الصوتي يبدو أعقد صورة وأكثر إشكالا لأن اللغات في الأساس هي أصوات، والأصوات هي المدخل الأول للاكتساب اللغوي وعليها تقوم مهارات الاستماع والمحادثة والقراءة والكتابة. والإشكالات الصوتية الناجمة عن التداخل بين اللغات في المستويين المنطوق والمكتوب تعود إلى عوامل نفسية وثقافية واجتماعية، وإلى خصائص اللغة الأم وخصائص اللغة الثانية، وإلى الطريقة المتبعة في التدريس. ونلخصها أثناء البحث في تساؤلات عديدة. ونتوسل في معالجة التساؤلات العديدة المطروحة في البحث بالتحليل التقابلي؛ وهو منهج علمي تعليمي، الهدف منه تحديد أوجه الشبه وأوجه الاختلاف بين اللغات والتنبؤ مواطن السهولة والصعوبة في الاكتساب اللغوي. |
---|---|
ISSN: |
0851-6774 |