المصدر: | مجلة هرمس |
---|---|
الناشر: | جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | Alotaibi, Yasir Hameed (Author) |
المجلد/العدد: | مج6, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 81 - 104 |
ISSN: |
2090-8555 |
رقم MD: | 1134324 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ساخر | محاكاة | تمثيل | أسلوب السخرية | Ironist | Echoic | Pretense | Verbal Irony
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
هذا البحث يقدم تحليلا جديدا لما يعرف بأسلوب السخرية. يعرض البحث التحليلات الرئيسة لأسلوب السخرية في البحوث التراثية والحديثة مع النقد الذي وجه لها، ويحاول أن يستفيد من هذه التحليلات ليقدم تحليلا جديدا لهذه الظاهرة. يناقش البحث تحليل أسلوب السخرية التقليدي، وتحليله كمحاكاة لكلام شخص آخر، وتحليله كنوع من التمثيل يقوم به المتكلم، ثم يدعو البحث إلى تحليل جديد يفرق بين أنواع أساليب السخرية المختلفة، ويرى ضرورة اختلاف التحليل مع اختلاف النوع. يناقش البحث واحدا من أنواع أسلوب السخرية، وهو الذي يقصد فيه المتكلم عكس المعنى الحرفي لكلامه، ويرجح البحث أن هذا النوع من أسلوب السخرية، هو عبارة عن مجاز يحتوي على مشبه ومشبه به متعاكسين يمثل المتكلم أمام المستمع أنه يعتقد أنهيا متشابهان بهدف السخرية. This article contributes a new analysis of verbal irony to the literature. It presents the main analyses of verbal irony- and the main criticisms of these analyses- found in both older and modern literatures as part of its attempt to build a new account for verbal irony. Thus, this paper discusses traditional, echoic and pretense accounts of irony and the limitations of these analyses. It argues for a new analysis, suggesting that there are multiple types of verbal irony that should be examined under more than one analytical approach based on their meanings. This paper suggests that ironic verbal expressions that communicate the opposite of their literal meaning should be analyzed as a type of metaphor with two oppositional subjects in which the ironist pretends to believe that they resemble one another. |
---|---|
ISSN: |
2090-8555 |