ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مظاهر الحضارة الفارسية: اللغة - الكتابة - التعليم أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Manifestations of Persian Civilization: Language - Writing - Education Model
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الموسوي، مهدية فيصل صالح (مؤلف)
مؤلفين آخرين: النوري، ميثم عبدالكاظم جواد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ج113
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: أبريل
الصفحات: 2387 - 2416
DOI: 10.21608/SJAM.2018.147751
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1134733
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تكلم سكان إيران القدامى لغات عدة، تلك اللغات ما هي إلا لهجات أصلها من مجموعة اللهجات الهندو أوربية، وأول هذه اللهجات هي اللغة الفارسية القديمة (الفهلوية) وهي إحدى لغات جنوب غرب إيران، وقد دون الأخمينيون بهذه اللغة وبخط مسماري أخميني نقوشهم المحفورة على الصخور، كما عرف الأخمينيون اللغة الآرامية واتخذ منها الملك الأخميني دارا الأول لغة رسمية لمملكته، وكان من نتيجة تأسيس المستعمرات اليونانية التي أقامها الإسكندر ثم السلوقيون في أجزاء مختلفة من إيران إن انتشرت اللغة اليونانية وصارت إحدى اللغات الرسمية في البلاد، وتطورت اللغة الفارسية القديمة وتفرعت إلى فرعين الافستائية اللغة التي كتب بها الكتاب المقدس الافستا، والبلهلوية (الفارسية الوسطى)، وقد قسمت على مرحلتين البهلوية الفرثية أو الاشكانية وهي اللغة الرسمية للدولة الفرثية، والبهلوية أو الفهلوية الساسانية وهي اللغة الرسمية في العهد الساساني وظلت تستعمل منذ بداية القرن الثالث حتى دخول العرب المسلمين إلى إيران في القرن السابع الميلادي. ولم تكن اللغة البهلوية مطلقة في إيران في العهد الساساني فإلى جانب اللغة الآرامية التي صارت تعرف بالسريانية، كانت اللغة الصغدية متداولة في أقاليم إيران الشرقية وأيضا اللغة الساجية وهي من مجموع اللغات الإيرانية التي تكلم بها أهل بلخ، ونتج عن تفاعل البهلوية الساسانية مع اللغة العربية لغة جديدة عرفت بالفارسية الدرية وهي تمثل الفارسية الحديثة التي تطورت إلى الفارسية المعروفة في الوقت الحاضر. أما الكتابة فإلى جانب الخط البابلي المسماري والخط العيلامي الذي هو في الأصل مقتبس من الخط السومري المسماري دون الاخمينيون نقوشهم ومآثرهم على الصخور بالخط الفهلوي القديم، وهو الآخر مقتبس من الخط المسماري البابلي بعد تبسيط مقاطعه الصعبة وانقاصها من ثلاثمائة مقطع إلى ست وثلاثين، ولما كان الخط الآرامي الذي امتاز بسهولة تعلمه لاعتماده على الحروف الهجائية منتشرا في معظم أجزاء الشرق الأدنى، قرر الملك الأخميني دارا الأول اعتماده في كتابة الوثائق الرسمية باللغة الفارسية، وتراجع استعمال الخط المسماري في العهد الفرثي وشاع استعمال الخط الآرامي السرياني إلى جانب الخط اليوناني، ومع مطلع القرن الأول الميلادي ضعف استعمال اللغة والخط اليوناني وبدأ بالزوال وقصر استعمال اللغة اليونانية على بعض جهات الإمبراطورية، أما الخط الساساني فهو الخط البهلوي الذي دونت فيه نقوشهم وكتابتهم. إن المجتمع الفارسي مجتمع طبقي، فالتعليم النظامي كان مقتصرا على بناء الطبقات العليا، أما أبناء الطبقات الدنيا فكان تعليمهم مقتصر على ثلاثة أشياء الفروسية والرماية وقول الحق، أما أبناء الأشراف فقد كانوا يتلقون تعليمهم مع أمراء البيت الحاكم في القصر تحت إشراف معلم خاص وكانوا يتعلمون القراءة والكتابة والحساب والرماية والفروسية والصيد والشطرنج، وفي سن الخامسة عشر يكتمل التعليم الذهني والجسماني ويجب على الشاب أن يكون قد تعلم أصول الدين كما جاءت في الأفستا وشروحها. أما التعليم العالي فكان يبدأ من سن العشرين، وكان المنظم إليه يعد لتولي المناصب الحكومية، أما تعليم البنات فإنه كان مقصورا على التدبير المنزلي عدا الطبقات العليا.

The ancient inhabitants of Iran, spoke several languages, those What languages except dialects origin of dialects Indo- European group, and the first of these dialects are the ancient Persian language, one of the languages of south-western Iran, has been without Achaemenids this language and handwriting cuneiform Achaemenids inscriptions carved on the rocks, Also known Achaemenids the Aramaic language and took them Achaemenid King (Darius I) the official language of his kingdom, and it was as a result of the founding of the Greek colonies erected by Alexander the Great and the Seleucids in a different part of Iran to spread the Greek language and became one of the official languages in the country, And developed the ancient Persian language and branched out into two Alavstaiah language of the Bible the Avesta, and The Pahlavi (the middle Persian), it has been divided in two phases Pahlavi Alvrthyh or Alashkanah the official language of the state Alvrthyh, and Pahlavi or Fahloah Sasanian the official language in the Sassanian era and it has been used since the beginning the third century until the entry of Arab Muslims to Iran in the seventh century. Language The Pahlavi absolute in Iran was not in the Sassanian era Besides Alarmah language, which has become known as Syriac, was Alsgdah circulating in the provinces of eastern Iran and also Alsagiih Language which is the sum of the Iranian languages spoken by the people of Balkh, resulting in Sassanid The Pahlavi interact with Arabic as the language I knew a new Persian-Dari They represent modern Persian, which evolved into Persian known at the present time. The writing Besides cuneiform Babylonian line Elamite and the line which is adapted originally from Sumerian cuneiform without Alakhmonaon inscriptions and their exploits on the rocks line the old Fahloa, the other adapted from cuneiform Babylonian line after simplify the difficult province decreased from three hundred clip to thirty six, and when the line the Aramean who excelled easily learned for adoption on Aaharov alphabet widespread in most parts of the Near East, Achaemenid King Darius I decided to adopt it in the writing of official documents in Persian, The decline in the use of cuneiform in the Parthian era and popularized the use Aramean Syriac line along the Greek- line, and with the beginning of the first century AD, the weakness of the use of language and the Greek Line began with extinction and restrict use of the Greek language on some of the empire destinations, either Sasanian line is the line Pahlavi, who codified extended inscriptions and writing. The persian society was a class society. Formal education was confined to the construction of the upper classes; the construction of the lower classes was limited to three education objects The children of the supervisors were receiving their education with the princes of the ruling house in the palace under the supervision of a special teacher and they were learning to read, write, arithmetic, archery, equestrian, fishing and chrss, At the age of XIII, mental education and the physical person must have learned the origins of the religion as it came un the Avesta and its explanations. The higher education was starting from the age of twenty ans has organized by the post to take over government positions, but the education of girls.it was limited to housekeeping except the upper classes.

ISSN: 2090-2956

عناصر مشابهة