ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Images de L’existence et de la Non-Existence: La Nausée de Jean-Paul Sartre et Brouillard de Miguel de Unamuno

المصدر: مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: Saraya, Mona (Author)
المجلد/العدد: مج7, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يوليو
الصفحات: 9 - 41
ISSN: 2090-8555
رقم MD: 1134797
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
سارتر | أونامونو | الوجود | صورة | الغثيان | ضباب
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر القرن العشرون من أكثر القرون اضطرابا في تاريخ أوروبا. أثارت الأحداث السياسية المهمة تساؤلات فلسفية كبيرة نذكر منها مسألة وجود الإنسان في العالم. لذلك، فإن دراسة الصور الأدبية للوجود ضرورية في هذا السياق. نقترح منظور جديد مستلهم من نظرية التأويل الأدبي الخاصة بجان بورجوس التي تساعد على كشف تفسير آخر لرواية "الغثيان" لجان – بول سارتر ورواية "ضباب" لأونامونو. في الواقع، نقدم تفسير لشبكة الصور التي تحيط بالإنكار. درسنا كيف تم التعبير عن هذا الإنكار عن طريق الصور. في البداية، قدمنا تعريفا لهاتين الصورتين للوجود، ثم قمنا بتحليل إنكارهما وتناولنا صورة موجودين أخريين (ألا وهما الأشياء والحيوانات) في علاقتهما مع الشخصيات. توصلتا إلى النتيجة التالية: إن ابتكار صور إنكار الوجود تدفعه ثورة تنتهي بالخضوع و"بالقبول غير المباشر" بعبارة بورجوس. لا تنبع صور إنكار الوجود فقط من ابتكار مستقل (كما يؤكد بورجوس) بل من استعارات لها صداها في الأساطير. ففي الواقع، يتعدى طريق الأسطورة طريق هذين الموجودين، بالتوازي مع طريق الخيال الذي يعتبره سارتر "إنكارا الوجود".

Le XXème siècle est l’un des siècles les plus mouvementés de l’Histoire de l’Europe. Les grands événements politiques ont suscité d’importantes interrogations philosophiques, entre autres la question de l’existence de l’Homme dans le monde. C’est pourquoi une étude des images littéraires de l’existence s’avère nécessaire dans ce contexte. Nous proposons une nouvelle perspective s’inspirant de l’herméneutique littéraire de Jean Burgos qui servira à montrer un autre aspect de La Nausée de Sartre et de Brouillard d’Unamuno. En effet, il s’agit d’une interprétation du réseau d’images formées autour de la négation. Nous avons étudié comment ces deux formes de l’existence (qui sont la nausée et le brouillard) et leur négation sont véhiculées par la voie des images. Premièrement, nous avons commencé par la définition de ces deux images de l’existence. Ensuite, nous avons analysé leur négation pour passer à l’image de deux autres existants (qui sont les objets et les animaux) dans leurs relations avec les personnages. Nous avons abouti à la conclusion suivante: la création des images de la négation de l’existence est sous-tendue par une attitude de révolte qui se termine par une soumission et « d’acception détournée», selon Burgos. L’image de la négation de l’existence ne provient pas seulement d’une création indépendante (comme l’asserte Burgos) mais de métaphores qui ont des échos dans la mythologie. En effet, la voie du mythe dépasse celle de ces deux existences, parallèlement à celle de l’imagination qui est une «négation de l'existence», selon Sartre.

ISSN: 2090-8555