ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التعبير الإعلامي المعاصر في مصر 2000-2010: دراسة في الأسلوب والسياق

العنوان المترجم: Contemporary Media Expression in Egypt 2000-2010: A Study in Style and Context
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عيسي، سحر محمود محمد أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ج113
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: أبريل
الصفحات: 831 - 871
DOI: 10.21608/SJAM.2018.145371
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1134929
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن هذا البحث يقدم إطلالة واضحة حول التعبير الإعلامي المعاصر الذي يلعب الآن دورا كبيرا في المجتمع ويتفاعل معه المتلقي بشكل واضح. حيث يقدم البحث تعريفا بالمعجم التعبيري ويبحث في أهم التعابير التي يستخدمها المتحدثون والتي تنقل إلينا عبر وسائل الإعلام المختلفة، وكيف أن هذا المعجم يحوي مخزونا هائلا من التعابير والتراكيب المختلفة حسب المواقف والأحداث والقضايا والرؤى، ويحمل بين جنباته العديد من التصورات والأفكار والمضامين التي تدور في فلك المجتمع ووعيه وفكره، كما أن هذا المعجم يحوي رسائل ضمنية مهمة من المتكلم إلى المتلقي وهو حريص- أي المتكلم – على وصول رسائله بكل الطرق لأهمية ذلك، ولأنه يعلم دور الإعلام في التأثير والإقناع وليس في نقل المعلومة فحسب. كذا فإن دراسة المعجم التعبيري للخطاب الإعلامي المعاصر تكشف لنا الآفاق الجديدة الرحبة في عملية التلقي، حيث إن هناك مؤثرات في عملية التواصل والتلقي، تدفع إلى انتقاء واختيار تعبيرات وتراكيب وجمل بعينها تستخدم فيها اللغة بكل مستوياتها ودلالتها: النحوية والبلاغية والأدبية... كما أن هذا البحث يكسف لنا عن أن المعجم التعبيري متنوع متجدد متطور تبعا للقضايا والأحداث والمواقف المعاصرة المختلفة، وهو يقدم صورة واضحة لآليات التفكير لدى المجتمع ودور الإعلام في ذلك. إن هذا البحث حاول اكتشاف وتوظيف مواطن التلاقي بين النقد الأدبي والدراسات اللسانية وحاول توسيع دائرة المعالجة النقدية حيث الإفادة من تحليل الخطاب، فالعلوم الإنسانية كلها تتلاقي وتكمل بعضها بعضا والنقد الأدبي تتسع رؤيته وأدواته ليقدم إطلالة جادة مختلفة تشكل إضافة للمكتبة العربية.

This research provides a clear view of contemporary media expression, which now plays a significant role in society, and the recipient interacts with it clearly. The researcher defines the expressive vocabulary and examines the most important expressions used by speakers and transmitted to us through various media, and how this lexicon contains a huge stock of different expressions and structures according to situations, events, issues, and visions, and has many perceptions, ideas, and contents that revolve in the orbit of society and its awareness and thought, and this lexicon contains important implicit messages from the speaker to the recipient, and he is keen - i.e., the speaker – for his messages to reach in every way because of the importance of that, and because he knows the role of the media in influence and persuasion, not just conveying information. Likewise, the study of the expressive vocabulary of contemporary media discourse reveals to us the broad new horizons in the process of receiving, as there are influences in the process of communication and reception, which push the selection of specific expressions, structures, and sentences in which language is used at all levels and significance: grammatical, rhetorical and literary. Also, this research reveals to us that the expressive vocabulary is diverse, renewed, and developed according to different contemporary issues, events, and situations, and it provides a clear picture of the thinking mechanisms of society and the role of the media in that. This research tried to discover and employ the points of convergence between literary criticism and linguistic studies and tried to expand the circle of critical treatment whereby benefit from discourse analysis, all human sciences converge and complement each other, and modern literary criticism expands its vision and tools to provide a different serious view that constitutes an addition to the Arabic library. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc.

ISSN: 2090-2956