العنوان المترجم: |
The Conversational Implicature in The Play "Majnun Layla" by Ahmad Shawqi: Pragmatic Study |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث كلية الآداب |
الناشر: | جامعة المنوفية - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | إبراهيم، إيهاب سعيد إبراهيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ibrahim, Ehab Said Ibrahim |
المجلد/العدد: | ج117 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 375 - 402 |
DOI: |
10.21608/SJAM.2019.128264 |
ISSN: |
2090-2956 |
رقم MD: | 1135095 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاستلزام الحواري | مبدأ التعاون | جرايس | مجنون ليلى | أحمد شوقي
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تطبيق أحد أهم مفاهيم الدرس التداولي (الاستلزام الحواري) على واحد من النصوص ذات السمة الحوارية في التراث العربي، واختارت لذلك مسرحية (مجنون ليلى) لأحمد شوقي؛ حيث يحوي بناؤها الدرامي المسرحي الذي صاغها فيه أحمد شوقي أطرافا متعددة للحوار داخلها من ناحية، ومن ناحية أخرى يحتوي على قضايا متعددة تدفع بتلك الأطراف إلى تضمين حواراتهم الكثير من المعاني غير الصريحة التي تستنتج من خلال خرقهم لقواعد التحاور التي وضعها (جرايس). This study aims to apply one of the most important concepts of the deliberative lesson (conversational implicature) to one of the texts with a conversational character in the Arabic heritage, and for this purpose, the play (Majnun Layla) by Ahmed Shawky was chosen; Its dramatic theatrical structure, in which Ahmed Shawky formulated, contains multiple parties for conversation within it on the one hand, and on the other hand, it contains multiple issues that push those parties to include in their dialogues many non-explicit meanings that are deduced through their violation of the rules of conversation established by (Grice). This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2090-2956 |