المصدر: | مجلة هرمس |
---|---|
الناشر: | جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | إبراهيم، علاء عبدالمنعم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ibrahim, Alaa Abdelmonem |
المجلد/العدد: | مج8, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 9 - 60 |
ISSN: |
2090-8555 |
رقم MD: | 1135686 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاغتراب | رواية | النسوية | تشكلات | Alienation | Novel | Feminist | Formations
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
مثلث التشكلات الدرامية لفعل الاغتراب أحد المرتكزات الموضوعية للخطاب الروائي العربي الحديث، الذي استثمر "الاغتراب"- وفقاً للشروط الجمالية- لتوطيد غايته في إدانة الأطر الفكرية والثقافية للآخر الغربي المستعمر، أو لمعادله السلطوي الإقليمي أو المحلي، ولتبيان خداع بعض ما يكتسي المظهر البراق أو المثالي في المركزيتين الغربية والشرقية، ولبناء نسق تاريخي للتحولات التي أصابت المجتمعات العربية في مواجهتها للغرب، أو في استقبالها لجملة من التغيرات التي أعادت تشكيل بنيتها الداخلية، ولغيرها من القيم الوظيفية ذات الأبعاد الأيديولوجية والأبيستمولوجية وأحياناً الإثنية. تطرح رواية "بروكلين هايتس" للروائية المصرية "ميرال الطحاوي" نفسها بوصفها نصا نسوي المصدر والموضوع، يستند إلى حالة الاغتراب التي تعيشها بطلة العمل وساردته، دون أن يبرح مقاربة القضايا التي عالجتها الروائية في أعمالها السابقة؛ كقضايا التنوع الثقافي، والهويات، والهجرة، وما بعد الاستعمار، من خلال سرد تجربة البطلة "هند" التي تسافر إلى الولايات المتحدة- وبالتحديد إلى حي "بروكلين هايتس" القديم بنيويورك- بعد أن هجرها زوجها الخائن، تسافر مخلفة وراءها واقعاً مشحوناً بالفقد والخيانة والتفسخ، تهاجر إلى بلاد "العم سام" بمصاحبة طفلها وذكرياتها، لتبحث عن العمل، والحب، والذات. تغوص في تفاصيل حياة القاطنين في هذا الحي بأعراقهم المختلفة، وتستدعي في الوقت نفسه سياقها الشرقي، راصدة ما أصابه من تحولات اجتماعية وسياسية وتاريخية، أثرت في علاقات أفراده ومصائرهم. تتوزع الدراسة على أربعة محاور هي: انفتاح السرد.. البنية الدائرية، والنص المؤنث... احك يا شهرزاد، والفضاء الزماني.. الاستعارة الكبرى، واللغة وتجليات الاغتراب. This study aims to analyze the formations of female alienation in “Brooklyn Heights” novel by Egyptian writer Meral El-Tahawy. The alienation is considered one of the most important topics that Arab novelists have addressed in their novels. In Brooklyn Heights, the writer addresses many of the issues she has addressed in her earlier novels such as cultural diversity, identities, migration and post colonialism. Hind, The main character, traveled to the United States - specifically to the old Brooklyn Heights neighborhood of New York - after seeing her traitorous husband, leaved behind a reality full of loss, betrayal and disintegration, and migrates to Uncle Sam's country with her child, and memories, to look for work, love, and self. It delves into the details of the lives of those living in this neighborhood with their different races, and at the same time calls for its eastern context to monitor the social, political and historical transformations that have affected the relations of its members and their destinies. |
---|---|
ISSN: |
2090-8555 |