ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المعالجة المسرحية العبرية للرو...>الوصف

المعالجة المسرحية العبرية للرواية الأمريكية "إنهم يطلقون النار على الجياد، أليس كذلك؟": دراسة نقدية تقابلية

العنوان المترجم: The Hebrew Theatrical Treatment of The American Novel "They Shoot Horses, Don't They?" A Contrastive Critical Study
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: طه، دعاء محمد سيف الدين (مؤلف)
المجلد/العدد: ج120
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يناير
الصفحات: 2019 - 2110
DOI: 10.21608/SJAM.2020.125858
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1136283
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العبرية | الأدب العبري | النقد الأدبي | المعالجة المسرحية | الروايات الأمريكية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على المعالجة المسرحية العبرية للرواية الأمريكية. تناولت الدراسة عدة نقاط، أوضحت الأولى المنهج التقابلي، وفيه التعريف والنشأة، وأهدفه. وتحدثت الثانية عن توظيف الأجناس الأدبية العالمية في المسرحية العربية. واشتملت الثالثة على ما بين الطرح الروائي الأمريكي والرؤية المسرحية الإسرائيلية، وفيها عتبة العنوان بين العمل الروائي والنص المسرحي، ومن السرد الروائي إلى الحوار المسرحي وتقديم الشخصيات، ورؤية الأديب في تكثيف واختزال الأحداث، وتضمنت مراحل السرد الروائي وبنية الأحداث المسرحية بين الاختزال والتكثيف، والفرق بين المشهد السردي المكثف والمشهد المسرحي المختزل، وفي الرواية، ودور الراوي والإشادات المسرحية. وتوصلت الدراسة إلى عدة نقاط منها، أن القتل الرحيم جاء قاسماً مشتركاً في نهاية كلا العملين الأدبيين موضوع الدراسة، على الرغم من تنافيه مع القيم الدينية في المجتمعين. واختتمت الدراسة بتوصيات منها، الاهتمام بدراسة الأدب العبري بمختلف أجناسه الأدبية المأخوذة عن الأدب العالمي في ضوء المنهج التقابلي للوقوف على مستجدات العقلية الإسرائيلية الرامية إلى مواكبة الحركة العالمية في الأدب. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
ISSN: 2090-2956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.