ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Stratégies Argumentatives dans le Discours Publicitaire Algérie: Analyse Sémiolinguistique

العنوان المترجم: Argumentative Strategies in the Advertising Speech Algeria: Semiolinguistic Analysis
المصدر: مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
الناشر: جامعة العربي التبسي تبسة - مخبر الدراسات الإنسانية والأدبية
المؤلف الرئيسي: Maiche, Hazar (Author)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جانفي
الصفحات: 39 - 66
ISSN: 2543-3938
رقم MD: 1138311
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستراتيجيات الجدلية | مشغلي الهواتف النقالة | الإشهار | المقاربة السيميولسانية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لغة الإعلان هي لغة مختلطة تتكون من عدة رموز. وهو نظام غني يتم فيه بناء المعنى. واقعها السيميائي المتعدد هو نقطة قوية تسهل استقبالها الفوري. ينصب اهتمامنا في هذا العمل على دراسة الخصوصيات الخطابية في الخطاب الإعلاني لمشغلي الهواتف النقالة في الجزائر وبالأساس إلى تأثير السياق والحالة التواصلية على محيط الخطاب. لتحقيق مشروعنا، فإننا نناشد المقاربة السيميولسانية التي من شأنها أن تسمح لنا أن نفهم ما يدور بداخل لغة الإعلان ولفهم العلاقة بين أشكال الرموز، قواعد ترابطها وبين إنتاج المعنى في سياق خاص ومعين. بالتالي فإننا سنقود حملة في مجال الاستراتيجيات الخطابية وبالخصوص الاستراتيجيات الخطابية ألجدلية لتحديد تلك التي اعتمدت في الخطاب الإعلاني لمشغلي الهواتف النقالة في الجزائر، وبالتالي ملامسة خصوصيتها.

Le langage publicitaire est un langage mixte composé de plusieurs codes. C’est un système signifiant au sein duquel se construit le sens. Sa réalité plurisémiotique est un point fort qui facilite sa réception immédiate. Nous nous intéressons dans le présent travail à l’étude des spécificités discursives du discours publicitaire des opérateurs de la téléphonie mobile en Algérie. Principalement à l’influence du contexte et de la situation de communication (l’extralinguistique) sur l’univers du discours (le linguistique). Afin de réaliser notre projet, nous faisons appel, à l’approche «sémio-linguistique» qui va nous permettre de comprendre le fonctionnement interne du langage publicitaire, et de faire le lien entre les formes de signes, leurs règles de combinaison et leur production de sens au sein d’un contexte spécifique et déterminé. Nous allons, ainsi, mener une expédition dans le domaine des stratégies discursives, essentiellement les stratégies discursives argumentatives, afin d’identifier celles mises en oeuvre dans le discours publicitaire des opérateurs de la téléphonie mobile en Algérie, et du coup, dégager leur spécificité.

Advertising language is a mixed language consisting of several symbols. It is a rich system in which meaning is built. Its multiple semiotic reality is a strong point that facilitates its immediate reception. Our interest in this work is to study the discourse peculiarities of the advertising discourse of mobile phone operators in Algeria and mainly to the impact of the context and the communicative situation on the discourse surroundings. To realize our project, we appeal to a semiolinguistic approach that would allow us to understand what goes on within the language of advertising and to understand the relationship between the forms of symbols, the rules of their association, and the production of meaning in a particular context. Therefore, we will lead a campaign in rhetorical strategies, especially dialectical strategies, to identify those that were adopted in the advertising discourse of mobile phone operators in Algeria and thus touch their privacy. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 2543-3938