المفردات الوافدة غير العربية الدارجة في اللهجة المحكية في فلسطين: بلدة سعير أنموذجا
| العنوان المترجم: |
Non-Arabic Loanwords in The Spoken Dialect in Palestine: Sa'ir City as A Model |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الآداب واللغات - أبوليوس |
| الناشر: | جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات |
| المؤلف الرئيسي: | جرادات، إدريس محمد صقر (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | جوان |
| الصفحات: | 136 - 155 |
| ISSN: |
1112-5071 |
| رقم MD: | 1138456 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
تهدف الدراسة إلى كشف الجوانب التي تخدم الأغراض الاجتماعية للمفردات الوافدة الدخيلة على اللهجة المحكية وكذلك التعرف على واقع تأثير هذه المصطلحات في حياة الناس والتوصل إلى مجموعة من الإجراءات التي من شأنها تفعيل العلاقة بين المراكز البحثية ومراكز الترجمة والمجتمع المحلي والدوائر الرسمية وغير الرسمية وتأثيرها في حوار الحضارات. حاولت الدراسة الإجابة عن سؤال: ما دور المصطلحات غير العربية في التأثير في حياة الناس من خلال تداولها في اللهجة المحكية؟ وما تأثير الدول التي حكمت فلسطين وأثرت في عامة الناس؟ The study aims to uncover aspects that serve the social purposes of the vocabulary of foreign exotic vocabulary on the spoken dialect, as well as to recognize the real impact of these terms on people's lives and to reach to a set of procedures that would activate the relationship between research centers, translation centers, official and non-official circles and local community and their impact on the civilizations' dialogue. The study attempts to answer the following question: What is the role of non-Arabic terms influence on people's lives through the circulation of the spoken dialect? What is the impact of the nations that ruled Palestine on the ordinary people? |
|---|---|
| ISSN: |
1112-5071 |
عناصر مشابهة
-
اللهجات العربية العامية بين الفصيح والأعجمي: العراقية والسورية أنموذجا
بواسطة: مظلوم، رملة خضير منشور: (2023) -
موسوعة اللهجة الكويتية فى ضوء الصناعة المعجمية
بواسطة: نعجة، سهى فتحي أسعد منشور: (2018) -
ظاهرة الاختزال في اللهجة اليافعية
بواسطة: سالم، سند محمد عبدالقوي منشور: (2015) -
ألفاظ النخلة في اللهجة الدارجة لبني سليم الحجاز: دراسة لغوية
بواسطة: السلمى، لفاى بن لافى مذخر منشور: (2022) -
مهملات عربية في دارجة فاس على المستوى الصرفي
بواسطة: رايص، نور الدين منشور: (2011)
