De L’articulation des Notions Théoriques de Phonologie à L’analyse du Corpus
| العنوان المترجم: |
From the Articulation of Theoretical Notions of Phonology to The Analysis of The Corpus |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الآداب واللغات - أبوليوس |
| الناشر: | جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات |
| المؤلف الرئيسي: | Cheddad, Bouguerra (Author) |
| المجلد/العدد: | ع7 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | جوان |
| الصفحات: | 1 - 18 |
| ISSN: |
1112-5071 |
| رقم MD: | 1138934 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 04351nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1882008 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a Cheddad, Bouguerra |e Author |9 533015 | ||
| 242 | |a From the Articulation of Theoretical Notions of Phonology to The Analysis of The Corpus | ||
| 245 | |a De L’articulation des Notions Théoriques de Phonologie à L’analyse du Corpus | ||
| 260 | |b جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات |c 2017 |g جوان | ||
| 300 | |a 1 - 18 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يهتم علم وظائف الأصوات (الفونولوجيا) بالأصوات كوحدة مميزة، إنها تتغيا تحليل اللغات انطلاقا من مدونة، وقد أشار "كارفالو" Carvalho"" أن الفونولوجيا واحدة في كل اللغات، تكشف كيفية تحليل هذه المدونة التي تمثل اللغة، وذلك اتكاء على الكلمات المكتوبة بنظام "الأبجدية العالمية للأصوات" "Alphabet Phonétique lnternational" ودلالاتها. أما "توماس شار" "Thomas "Scheer فقد نوه -بدوره-إلى أن دراسة المدونة المذكورة في ضوء الفونولوجيا تبدو كأنها الحقل الوحيد إلى جانب التصريف الذي ينتج نظاما من معاني البنى. وجدير بالإشارة أنه لا وجود لمقابل النظام المذكور في أي ميدان آخر. إن الإطار النظري جوهري ابتغاء تفسير وفهم كيفية اشتغال "الفونيم" Phonème في لغة معينة، زيادة على ذلك فهي تمكننا في استخراج الصور الكلامية (التبدلات الكلامية). النفق الصوتي في كل نظام لغوي هو الذي يحكم توزيع الفونيمات في البنى الصرفية. | ||
| 520 | |d La phonologie s’intéresse aux phonèmes en tant qu’unités distinctives et pertinentes. Elle se penche sur l’analyse des langues à partir de corpus. Carvalho souligne qu’il n’y a qu’une seule phonologie pour toutes les langues. Elle montre comment faire une analyse d’un corpus qui représente une langue, à partir de mots transcrits en API et leur sens. Thomas Scheer souligne les études à base de corpus en phonologie qui semble être le seul domaine avec la morphosyntaxe qui produise un système au sens structuraliste : on ne trouve l’équivalent de ce système dans aucune autre discipline. Le cadre théorique est primordial pour interpréter, comprendre comment le phonème fonctionne dans une langue donnée. En outre, il nous permet de déceler les variantes libres, les paires minimales, les variantes combinatoires en distribution complémentaire, la neutralisation et l’archiphonème. | ||
| 520 | |f Phonology is concerned with sounds as a distinct unit, and it aims to analyze the languages based on a corpus. Carvalho pointed out that "phonology is the same in all languages, revealing how to analyze this corpus that represents language, relying on words written in an "International Phonetic Alphabet" system and its semantics. As for "Thomas" Scheer, he pointed out - in turn - that the study of the mentioned corpus in the light of phonology appears to be the only field besides inflection that produces a system of meanings of structures. It is worth noting that there is no equivalent to the mentioned system in any other field. The theoretical framework is essential to explain and understand how the phonème works in a particular language; in addition, it enables us to extract verbal images (verbal alterations). The phonemic tunnel in every language system is what governs the distribution of phonemes in morphological structures. This abstract was translated by AlMandumah Inc. | ||
| 653 | |a علم الأصوات |a الأصوات الفونولوجيا |a المفاهيم النظرية |a الدلالات اللغوية | ||
| 773 | |4 الادب |6 Literature |c 012 |e Apuleius - Journal of Arts and Languages |f Abūliyūs |l 007 |m ع7 |o 2263 |s مجلة الآداب واللغات - أبوليوس |v 000 |x 1112-5071 | ||
| 856 | |u 2263-000-007-012.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1138934 |d 1138934 | ||
عناصر مشابهة
-
La Contribution de la Phonétique dans L'apprentissage de la Lecture en Arabe
بواسطة: Cheddad, Bouguerra منشور: (2017) -
De L’articulation du Rapport Religieux / Politique a la Lumière de la Philosophie Politique Habermassienne
بواسطة: Abderrahim, Aassoul منشور: (2017) -
Approche Linguistique de Constructions en Kabyle et en Ouargli en Algérie: Analyse de Corpus en Co-Énonciation Parlée
بواسطة: Maakni, Nora Chahinez منشور: (2017) -
Utilisation du Corpus Comme une Ressource et des Outils de Recherche
بواسطة: El Shikhi, Ghalia Moussa منشور: (2017) -
Point de Vue Sur L’analyse des Corpus Oraux
بواسطة: Haif, Nour El Houda منشور: (2019)
