| LEADER |
04109nam a22003377a 4500 |
| 001 |
1530413 |
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 100 |
|
|
|9 611339
|a القطيشات، آلاء بسام
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a A Pragma Linguistic Analysis Apology Strategies in Jordanian and American English
|
| 246 |
|
|
|a التحليل اللغوي البراجماتي لاستراتيجيات الاعتذار للناطقين وغير الناطقين بالإنجليزية
|
| 260 |
|
|
|a عمان
|c 2016
|
| 300 |
|
|
|a 1 - 97
|
| 336 |
|
|
|a رسائل جامعية
|
| 502 |
|
|
|b رسالة ماجستير
|c الجامعة الاردنية
|f كلية الدراسات العليا
|g الاردن
|o 14046
|
| 520 |
|
|
|a تبحث هذه الدراسة في الكشف عن استراتيجيات الاعتذار المتداولة في اللهجة الأردنية واللغة الإنجليزية؛ حيث تقوم على تحليل الأنماط اللغوية الموظفة لأداء الاعتذار من وجهة نظر لغوية اجتماعية. وتدور أهداف هذه الدراسة حول تقديم تحليل موضوعي للاستراتيجيات المستخدمة لتقديم الاعتذار في كل من اللهجة الأردنية، واللغة الإنجليزية، وأما الهدف الرئيس الثاني فيسعى إلى طرح أدلة فعلية فيما يتعلق بتأثير اللغة العربية على أداء طلبة اللغة الإنجليزية في الأردن للاعتذار باللغة الإنجليزية. ولتحقيق أغراض الدراسة، تم تصميم استبانة كتابية على منوال نماذج سابقة تضم عشرين موقفا يحث على تقديم الاعتذار وفقا للبعد الاجتماعي، حيث تم توجيه الاستبانات المعدة لثلاث مجموعات مكونة من 250 شخص من كلا الجنسين: الطلبة الأردنيون الناطقون باللغة العربية، والطلبة الأردنيون الذين يدرسون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.، والأجانب المقيمون في الولايات المتحدة. ووفقا لإجابات المجموعات الثلاث، فقد أشارت النتائج إلى تأثير الفروقات الجنسية والفروقات الثقافية على اختيار استراتيجيات الاعتذار، إضافة إلى الدور الذي تلعبه اللغة العربية كاللغة الأم على اكتساب أنماط الاعتذار الموظفة في اللغة الإنجليزية للناطقين بغيرها. كما توصلت الدراسة إلى الإشارة بأن تأثير اللغة العربية على الإنجليزية لا يعد المصدر الوحيد للأداء الغير مثالي لهؤلاء الناطقين، إنما هنالك مصدرا آخرا لضعف الأداء ينتج عن الكفاية اللغوية التي يشكلها متعلمو اللغة ثانية ككفاية مغايرة للغة الأم واللغة الثانية.
|
| 653 |
|
|
|a استراتيجيات الاعتذار
|a اللهجات الأردنية
|a الأنماط اللغوية
|a اللغة الإنجليزية
|a اللغة العربية
|
| 700 |
|
|
|a حسين، رياض فايز
|g Hussin, Reyad Faiz
|e مشرف
|9 212531
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-T.pdf
|y صفحة العنوان
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-A.pdf
|y المستخلص
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-C.pdf
|y قائمة المحتويات
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-F.pdf
|y 24 صفحة الأولى
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-1.pdf
|y 1 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-2.pdf
|y 2 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-3.pdf
|y 3 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-4.pdf
|y 4 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-5.pdf
|y 5 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-R.pdf
|y المصادر والمراجع
|
| 856 |
|
|
|u 9802-001-008-14046-S.pdf
|y الملاحق
|
| 930 |
|
|
|d y
|
| 995 |
|
|
|a Dissertations
|
| 999 |
|
|
|c 1139304
|d 1139304
|
