ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Syntactic and Prosodic Feature...>الوصف

Syntactic and Prosodic Features of Discourse Markers Used by Native and Non-Native Speakers of English

العنوان بلغة أخرى: ملامح النحوية والتطريزية لعلامات الخطاب المستخدمة بين الناطقين باللغة الإنجليزية الأصليين وغير الأصليين
المصدر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: Algamal, Ahmed Mohamed Ahmed (Author)
المجلد/العدد: ع35
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 96 - 133
DOI: 10.21608/JFHSC.2020.158752
ISSN: 2536-9458
رقم MD: 1140154
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللغة الإنجليزية | الناطقون بالإنجليزية | القواعد النحوية | تحليل الخطاب | مصر
كلمات المؤلف المفتاحية:
علامات الخطاب | الملامح النحوية | الملامح التطريزية | الناطقون باللغة الإنجليزية الأصليين وغير الإصليين "من المصريين" | Discourse Markers "DMS" | Syntactic Features | Prosodic Features | Native and Non-Native "Egyptian" Speakers of English
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة الملامح النحوية والتطريزية لعلامات الخطاب المستخدمة بين الناطقين باللغة الإنجليزية الأصليين وغير الأصليين. وللقيام بذلك، قام الباحث بإعداد نموذج تحليل متضمنا علامات الخطاب المستخدمة ووظائفها وكذلك الملامح النحوية والتطريزية، ومن ثم تطبيقه على عينتين من الخطابات أخذت شكل المقابلات الحرة/ الغير منظمة. ولقد خلص الباحث من نتائج بحثه إلى ما يلي: (١) يشير عدم وجود اختلاف في الملامح النحوية لعلامات الخطاب سواء كانت المستخدمة بواسطة الناطقين الأصليين أو غير الأصليين إلى أن القواعد النحوية المنظمة لهذه العلامات ليست ثابتة، فبالرغم من إمكانية وصف ملامحها نحويا، إلا أن هناك صعوبة في وضع قواعد منظمة لها سواء للناطقين الأصليين أو غير الأصليين، (٢) وتطريزيا يشير ارتفاع طبقة الصوت (النبر الصوتي) في بداية العلامات الخطاب المستخدمة بواسطة الناطقين غير الأصليين إلى المعنى التوكيدي لهذه العلامات في سياق الخطاب، (٣) تتشابه معظم الملامح التطريزية من حيث اتجاه/ تغير طبقة الصوت وكذلك المدة التي تستغرقها بعض علامات الخطاب بين كل من الناطقين الأصليين وغير الأصليين. كما أوصى الباحث من خلال نتائج بحثه بضرورة إكساب دارسي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية بوظائف علامات الخطاب الشائع استخدامها بين الناطقين الأصليين وكذلك ملامحها النحوية والتطريزية.

The main purpose of this study is to investigate the syntactic and prosodic features of discourse markers (henceforth DMs) used by native and non-native speakers of English. Towards this end, an analysis model has been developed. It includes some of the DMs used and their functions. The proposed analysis model also includes the syntactic features such as types and positions of DMs, prosodic features, which incorporate types and functions of tones, and acoustic features associated with the DMs. The analysis model has been applied to native and non-native spoken discourse samples. Based on the results obtained from analysing such data, it is concluded that: (1) syntactically, like native speakers, non-native speakers have the choice to use the DMs at any position in discourse, (2) prosodic ally, non-native speakers tend to be more assertive and affirmative in their use of DMs than the native speakers of English, and (3) when non-native speakers converse with each other, the prosodic features of some of their DMs seem to be nearly the same in terms of pitch change/direction and duration.
ISSN: 2536-9458

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.