ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نظام التخلي عن السفينة في التش...>الوصف

نظام التخلي عن السفينة في التشريع الجزائري

العنوان المترجم: The Abandon Ship System in Algerian Legislation
المصدر: مجلة حقوق الإنسان والحريات العامة
الناشر: جامعة عبدالحميد بن باديس مستغانم - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر حقوق الإنسان والحريات العامة
المؤلف الرئيسي: شيبان، وردة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 337 - 352
DOI: 10.54192/2254-000-004-014
ISSN: 2507-7503
رقم MD: 1142296
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
التشريعات الجزائرية | القوانين البحرية | التجارة البحرية | إدارة المخاطر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: A careful reading of the articles of Ordinance 95-07 relating to insurances and marine insurance policies allows us to know the advantages of the abandonment system, especially the ship abandonment system as a marine insurance system that has no parallel in other types of insurance, derived from marine customs. This system was legalized by the French royal ordinance in 1681 and moved from it to the French commercial law. The Algerian legislature dealt with this system in Articles 114 and the following ordinance mentioned above 95-07 in keeping with what the French commercial law has taken.
The ship abandonment system is an exceptional way for the insured to obtain the compensation due from the insurer upon the occurrence of the insured danger if the damage to the ship is serious and there is a case of specific abandonment as a matter of caution. Abandonment grants the insured full insurance in return for the complete and unconditional abandonment of the insured ship.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

إن القراءة المتمعنة لمواد الأمر 95 -07 المتعلق بالتأمينات، وإلى وثائق التأمين البحري تسمح لنا بمعرفة مزايا نظام التخلي، ولا سيما نظام التخلي عن السفينة باعتباره نظام خاص بالتأمين البحري لا يجد مثيل له في أنواع التأمين الأخرى، والذي استمد من الأعراف البحرية وقد قنن هذا النظام الأمر الملكي الفرنسي سنة 1681 وانتقل منه إلى القانون التجاري الفرنسي وقد عالج المشرع الجزائري هذا النظام في المواد 114 وما يليها من الأمر 95- 07 السابق الذكر مسايرا على ما أخذ به القانون التجاري الفرنسي.
نظام التخلي عن السفينة هو طريق استثنائي في حصول المؤمن له عن التعويض المستحق من المؤمن عند وقوع الخطر المؤمن منه إذا ما كانت الأضرار التي لحقت بالسفينة أضرار جسيمة وتوفرت حالة من حالات التخلي المحدد على سبيل الحرص، والتخلي يمنح للمؤمن له التأمين كاملا مقابل التخلي التام وبدون أي شروط عن السفينة المؤمن عليها.

La lecture d'un matériel soigneusement 95-07 sur les assurances d'importance et de documenter l'assurance maritime nous permettent de connaître les avantages de l'abandon du système, en particulier, d'abandonner le navire comme un système d'assurance maritime ne trouve aucun parallèle dans d'autres types de système d'assurance, qui est dérivé des conventions maritimes ont codifié cette système de commande français royal en 1681 et l'a conduit à la loi commerciale française a le législateur algérien a traité ce système dans les articles 114 et ce qu'il ressortait de l'95 07 mentionnée ci-dessus sur ce qui a été prise en conformité avec le droit commercial français. Abandonner le système de navire est un moyen exceptionnel pour obtenir des assurés pour une indemnisation en raison de l'assuré lors de la survenance du risque assuré que si les dommages au navire cas gravement endommagé et disponibles de l'abandon des spécifié pour les soins, donner des subventions à l'assurance assurée complète par rapport à l'abandon total sans Toutes les conditions sur le navire assuré.
ISSN: 2507-7503

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.