| المستخلص: |
يعتبر وجود النقابات والاعتراف بحق التمثيل النقابي مظهرا من مظاهر الديمقراطية، الذي يعيد لعلاقة العمل توازنها من خلال تقوية وتدعيم قوة المطالبة بحقوق العمال وإشراكهم في إعداد عقود العمل أو اتفاقيات العمل الجماعية. في مقابل ذلك نجد أن من أولى مطالب رأس المال على الصعيد العالمي هو تحرير سوق العمل وإلغاء الضوابط وإكساب السوق المرونة المطلوبة للاستجابة للتحولات الصناعية والتقنية الجارية. نتساءل أمام هذا التناقض بين متطلبات المنافسة ومساعي الطبقة العاملة، عن توجهات العمل النقابي ومدى صموده في التعامل مع العولمة وآثارها الاقتصادية والاجتماعية السلبية الناتجة عما تعتمده من أدوات في إعادة الهيكلة الرأسمالية وخوصصة المؤسسات والاستثمار. وما يتطلبه من استراتيجيات في إعادة توطين الإنتاج وتغيير أماكن العمل كلما استدعى الربح.
The existence of trade unions and recognition of the right to trade union representation is a manifestation of democracy, which restores the balance of labor by strengthening and strengthening the power to demand the rights of workers and involving them in the preparation of labor contracts or collective labor agreements. On the other hand, one of the first demands of capital at the global level is to liberalize the labor market and deregulate the market and give the market the flexibility required to respond to the ongoing industrial and technical. We wonder about this contradiction between the requirements of competition and the efforts of the working class, about the trends of trade union action and its steadfastness in dealing with globalization and its negative economic and social effects resulting from the tools it adopts in the restructuring of capitalism and privatization of institutions and investment. And the strategies it requires to resettle production and change jobs whenever profit is required.
|
