ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المواءمة الاستراتيجية لنظام المعلومات

العنوان المترجم: Strategic Alignment of The Information System
المصدر: مجلة الاقتصاد الصناعي - خزارتك
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير - مخبر الدراسات الاقتصادية للصناعة المحلية
المؤلف الرئيسي: بوتغرين، زهية (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بوفروخ، سعاد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 498 - 525
ISSN: 1112-7856
رقم MD: 1143100
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: المواءمة الاستراتيجية لنظام المعلومات هي التنسيق والانسجام بين استراتيجية المؤسسة واستراتيجية نظام المعلومات والتخطيط على مستوى طويل الأمد. والهدف من ذلك هو مشاركة نظم المعلومات في صياغة وتنفيذ رسالة واستراتيجية المنظمة ومنه جعله مصدرا للميزة التنافسية. والعنصر الأساسي لتحقيق ذلك هو تكنولوجيا المعلومات التي تساهم في تحسين القدرات الاستراتيجية. ولكن ذلك غير كاف فلابد من تحقيق التناسق بين الخيارات الاستراتيجية باستغلال الموارد الضرورية من هياكل وكفاءات.

L’alignement stratégique d’un système d’information s’agit de mettre en cohérence la stratégie d’un système d’information et la stratégie de l’organisation. Dont le but est de faire participer le système d’information dans la construction et la mise en oeuvre de la stratégie de l’organisation, donc de faire d’un système d’information une source d’un avantage concurrentiel. L’élément crucial pour atteindre ce but est la technologie de l’information qui sert à l’amélioration des capacités stratégiques. Cela ne suffit pas parce qu’il faut mettre en cohérence les choix stratégiques en utilisant les moyens nécessaires : les infrastructures et les compétences.

The strategic alignment of the information system is the coordination and harmony between the strategy of organization and the strategy of the information system and planning at a long-term level. The aim is to participate information systems in the formulation and implementation of the mission and strategy of the organization, and thus make it a source of competitive advantage. The key to achieving this is the information technology that contributes to improving strategic capabilities. However, this is not enough and it is necessary to achieve consistency between the strategic options by exploiting the necessary resources in terms of structures and competencies. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 1112-7856